Seite:Deutscher Liederhort (Erk) 344.jpg

	Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort

     Antwort.

14.

Singer, du sollt mich recht verstahn,

die Frag will ich dich wissen lahn;
das sag ich dir fürwahr allhie:
Gott hat seins Gleichen gesehen nie
und gesicht es auch nimme;
merk, Singer, auf mein Stimme!
fürwahr ich dir das sage:
Ein Bauer sieht den andern all Tage.

     Frag.

15.

Singer, es steht ein Mühl auf dieser Erden,

was sie mahlet, thut wenig werden;
die Mühl die hat fünf Räder gemein
und treibt nit mehr dann ein Mühlstein;
das sag ich dir ohn alls Verdrießen:
zehen Riegel thun die Mühl beschließen.

     Antwort.

16.

Singer, ich gib dir zu verstehn:

die Mühl ist das Euangelion;
die fünf Räder thu ich dir nennen,
das seind des Menschen fünf Sinnen;
der Glaub dieselben treiben thut,
die zehen Gebot das seind die Riegel gut.

(Flieg. Bl. 8. 4 Bl. „Ein hübsch new Lied, Wie man vmb ein Krantz singet.“ – Am Ende: „Gedruckt zu Nürnberg, durch Valentin Newber.“ [Druckte von 1550–71.] – Verglichen mit einem fast gleichlautenden flieg. Bl. in 8. 8 Bl. „Ein hüpsch New Lied, wie man vmb ein Krantz singt. etc. Getruckt zu Augspurg, durch Valentin Schönigk.“ [Druckte von 1587–1605.])

Weiter unten Näheres über die Melodie. Vgl. Uhland. I, 3, 7 u. 9.

1. lon, lahn, mhd. lon, lân, (sie) lassen. – 2. Ring, Kreis, der freie Platz zwischen der ringsum versammelten Menge. – Vgl. Wunderhorn. III, 130; in neuster Aufl. III, 124. – 3. weder, mhd. wēder, disjunctiv-fragendes Pron., welcher von zweien, – als. einher, herein. – 4. trit, (ich) trete. vor, zuvor. hand, (sie) haben. thon, gethan. – 5. (ist mir) eben, recht, bequem. – 6. umher, herum. – 7. beleiben, mhd. belîben, bleiben. Schwank, mhd. swanc, schwingende Bewegung, Schwung. sicht, sieht. zwar, mhd. zwâre, zwâr (ze = zuo, zu), fürwahr. – 8. Glüfelein (im Druck: Glüffelein), von Glufe, Stecknadel. (Noch jetzt in der Gegend von Straßburg gebräuchlich.) verzetten, in kleinern Theilen (zerstreut) fallen lassen. Truche, mhd. truhe, Lade, Kiste. – 9. die Scheitel, mhd. gleichfalls femin. gen. oft und dick, oft und wieder. mhd. dicke und ofte. – 10. stand, (ich) stehe. Gilge, mhd. gilge (m.). Lilie. – 11. wann, denn – nämlich. haben, halten. – 13. nimme, mhd. nimmê = nie mê (mêre, mêr) nie mehr, nimmer, niemals.

Empfohlene Zitierweise:
Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort. Verlag von Th. Chr. Fr. Enslin, Berlin 1856, Seite 344. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Deutscher_Liederhort_(Erk)_344.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)