Seite:Deutscher Liederhort (Erk) 345.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort

154. Träumelein.

Mäßig langsam.

Melodie mündlich, aus dem Odenwald.

(Vgl. Nr. 155.)

1.

Wol heute noch und morgen

bleib ich, mein Schatz, bei dir;
|: wann aber kommt der dritte Tag,
so muß ich fort von hier. :|

2.

„Wann kommst du aber wieder,

Herzallerliebster mein?“ –
Wanns schneiet rothe Rosen
und regnet kühlen Wein.

3.

„Es schneiet keine Rosen

und regnet auch kein Wein:
so kommst du auch nicht wieder,
Herzallerliebster mein.“

4.

Wann ich auch wiedrum käme,

was würd es helfen dich?
ich habe dich geliebet,
aber heirathen thu ich dich nicht. –

5.

„In meines Vaters Gärtelein

legt ich mich nieder und schlief;
da träumet mir ein Träumelein
wies schneiet über mich.

6.

„Und als ich nun erwachte,

da war es lauter Nichts;
es warn die rothen Röselein,
die blühten über mich.

7.

„Ein Haus will ich mir bauen,

ein Stock von grünem Klee,
mit Buchsbaum ausstaffieret
und gelber Lilie.

8.

„Und als das Haus gebauet war,

beschert mir Gott was nein;
ein Bürschchen das von achtzehn Jahr,
das soll mein eigen sein!“

(Mehrfach mündlich, aus dem Odenwald [Neunkircher-Höhe] und der Gegend von Mosbach in der Pfalz.)

Vgl. L. Erk, Volkslieder. B. II, H. 2, S. 39, Nr. 25. – Meinert, Volkslieder. S. 93. – und Wunderhorn. II, 221; in neuster Aufl. II, 223. (Die Str. 3, 6, 7, 8, 9 u. 10 sind theils zur Hälfte, theils ganz geändert, folglich unächt.)

1, 2. Da bleib ich noch allhier (bei dir). 1, 4. da scheid ich ganz von dir (hier). – 2, 1. Wann kommst du wiedrum heime etc. – 4. Vgl. Wunderhorn. IV, 233. (Vom J. 1607.) – 5, 1. Gieng ich in Vaters Gärtelein – In meines Vaters Garten. 5, 4. wies regnet über mich. – 8, 4. das soll mein Heirath sein!

Empfohlene Zitierweise:
Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort. Verlag von Th. Chr. Fr. Enslin, Berlin 1856, Seite 345. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Deutscher_Liederhort_(Erk)_345.jpg&oldid=- (Version vom 27.10.2019)