Seite:Deutscher Liederhort (Erk) 363.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort

162^b. Der Weltlauf.

Etwas langsam.

Oesterreichisch. (Wienerwald.)

1.

„Waib, Waib, sollst ham gehn,

dain Mån dear is krånk.“
‚‚‚Is a krånk?
God sai Dånk!
Liaba Frånz,
nuar noh an Dånz!
nåcha wüll ih ham gehn.‘‘‘ :|:

2.

„Waib, Waib, sollst ham gehn,

dain Mån is recht schlecht.“
‚‚‚Is a schlecht?
gschiacht eam recht!
Liaba Frånz‘‘‘ etc.

3.

„Waib, Waib, sollst ham gehn,

dain Mån ligt in Zign.“
‚‚‚Ligt ar in Zign?
låßts n lign!
Liaba Frånz‘‘‘ etc.

4.

„Waib, Waib, sollst ham gehn,

dain Mån dear is dod.“
‚‚‚Is a dod?
drest n God!
Liaba Frånz‘‘‘ etc.

5.

„Waib, Waib, sollst ham gehn,

dain Mån wiard bigråbn.“
‚‚‚Wiard a bigråbn,
brauchts mas nid zsågn.
Liaba Frånz‘‘‘ etc.

6.

„Waib, Waib, sollst ham gehn,

a Frair is im Haus.“
‚‚‚Is ar im Haus?
låßts n nid aus!
Liaba Frånz,
hiazt kan Dånz; –
denn ih wüll glai ham gehn.‘‘‘

(F. Tschischka u. J. M. Schottky, „Oesterreichische Volkslieder etc. 2. Aufl. Pesth, 1844.“ S. 60. – In 1ster Aufl. [1819.] S. 165.)

1. Ham, heim, nach Hause. a, er. nåcha, hernach. – 3. in Zign, in (den letzten) Zügen. – 4. drest, tröste. – 5. ma, mir. – 6. Frair, Freier. hiazt, jetzt. glai, sogleich.

Empfohlene Zitierweise:
Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort. Verlag von Th. Chr. Fr. Enslin, Berlin 1856, Seite 363. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Deutscher_Liederhort_(Erk)_363.jpg&oldid=- (Version vom 27.10.2019)