Seite:Die Amtssprache.pdf/152

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
neugestalten, umbilden, umformen; abändern, berichtigen, aufheben; „veredeln“ [z. B. „Veredlung der Matrikularbeiträge“]; „ausbauen“ [z. B. die Fahrkartensteuer].
Refraktär Heeresflüchtiger.
refundieren zurückgewähren, ersetzen, zurückzahlen.
refusis expensis nach Rückzahlung der Kosten; unter Ablehnung von Kosten(übernahme).
Regal [schlecht „Real“] Gestell, Büchergestell, Bücherbrett, Bort, Rück. Regal Hoheit [z. B. Posthoheit], Hoheitsrecht, Kronrecht; Postregal [a.] Postzwang – dafür auch Postmonopol. Die dem Postregal unterworfenen Sendungen heißen „postzwangpflichtig“. Vgl. Monopol. Regalität Hoheitsverhältnis, hoheitsrechtliche Eigenschaft.
Regent Reichsverweser, Regierungsverweser, Thronhalter; Herrscher, Landesherr.
Regie Verwaltung, Betrieb, Eigenbetrieb, Selbstbewirtschaftung; Verwaltungskosten; in eigne Regie [z. B. nehmen] in eigne Hand; in eigner Regie für eigne Rechnung.
Regierungskommissar Regierungsvertreter.
Regime Regierung, Herrschaft, Verwaltungsform, -grundsätze, -kunst, „Mache“. regiminell obrigkeitlich.
Register Verzeichnis, Inhaltsverzeichnis, Liste, Buch, z. B. Schiffsbuch = Schiffsregister, Handbuch, Nachweiser, Blattweiser [holl. bladwijzer], Weiser; Namenverzeichnis; Rolle [deutsches Patentgesetz]. Sachregister Sachweiser. Registerhafen Heimathafen. Registrande Eingangsbuch, Eintragbuch, Tagebuch, Amtsschriftenbuch, Verzeichnis. Registrator Aktenwart, Aktenbewahrer, Aktenverwalter, Spindler [aus der Satzung eines Berliner Vereins]. Registratur Vermerk, Niederschrift, Aktenmerk; – Aktenkammer, Aktenlager, Aktenraum, Aktenschrank, Aktenkasten, Schriften- – Urkunden-Niederlage, Ablage, Schriftei [vgl. Rechnei], Schriftwartei; – Gerichtsschreiberei, Aktenverwaltung, Schriftenverwahrung, Amtsschreiberei, Schreibstube; Schriftenlagerbuch. Registratur-Reglement Aktenordnung. registrieren vermerken, niederschreiben, eintragen, (ver)buchen, verzeichnen, aufsetzen, ansetzen, zum Soll stellen; aktenkundig machen; [Akten] einlegen, zurücklegen [badisch]. registriert [a.] beheimatet [von einem Schiff]. Registrierkasse Anschreibekasse. registrierte Hilfskasse [öst.] eingeschriebene – eingetragene – Hilfskasse.
Reglement Ordnung, Dienstordnung, Dienstanweisung, Dienstvorschrift, Geschäftsordnung, Verordnung. Vorschrift(en) [für usw.], Bestimmungen, Satzungen, Regeln. alles reglementieren alles mit Sondervorschriften einengen,
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 144. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/152&oldid=- (Version vom 24.6.2017)