Seite:Die Amtssprache.pdf/171

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Spruchpraxis Spruchgepflogenheit(en), Rechtsprechung.
Staatsaktion, Haupt- und Staats – (Haupt- und) Staatsbegebenheit.
Stadium Abschnitt, Stufe, Vorbereitungsstufe, Stand.
Stage Vorbereitungsdienst, -zweig, Vorbereitung, Beschäftigung. – S. auch Stadium. Überstage Überzeit [im Vorbereitungsdienste]. Stagenchef ausbildender Richter – Rat, Vorbereitungsrichter. stagieren sich vorbereiten, sich ausbilden, beschäftigt sein.
Stampiglie [öst.] Stempel.
Standard of life Lebenshaltung, -maßstab.
Standard-Werk grundlegendes – Muster- – Werk, Richtwerk.
statim, statissime (!) sofort.
Station Stelle, Dienststelle [z. B. Wetterdienststelle – Preußen], Amt, Amtsstelle, Abteilung, Amtssitz, Amtsort, Standort, Standplatz, Stand, Sitz, Ort, Posten; Stufe [des Vorbereitungsdienstes]; Bahnhof, Haltestelle, Haltestatt, [zuw.] Posthaus; Warte, z. B. Wetterwarte, Erdbebenwarte, Beobachtungsstelle, Brieftaubenwarte, Wache; Halt, z. B. Radfahrer-Halt, Einkehr, z. B. Radler-Einkehr, [ä. W.] Halte, Rast, Teilstrecke. Wasserstation Wasserturm. Dampferstation Landungsbrücke, Landestelle, Dampfschifflände [öst.], Ausladeplatz, [ä. W. dafür] „Lastádie“ – sprich: Lastádje. S. noch Unfallstation, freie Station freier Unterhalt (Kost und Wohnung). Für in freier Station kommt in Nassau das Wort „gebrödet“ [= „in Brot stehend“] vor, z. B. in dem Ausdruck „gebrödetes Gesinde“. K. hat danach das Wort „Brödling“; anderes altes W. für Dienstbote = „Ehehalte“. Versuch-Station [zuw.] Versuchs-Wirtschaft. stationieren den Wohnort – Amtssitz – anweisen. stationiert angestellt, stehend (in), zugeteilt, wohnhaft. Stationschef Stellenvorstand, Amtsvorstand; Bahnhofsvorstand, [a.] Fahrdienstleiter [öst., bayr.].
Statistik Zählforschung; Zahlen, Zahlenübersicht; Zählung, Berechnung, Erhebung. Statistiker Zählforscher. statistisch [a.] zahlenmäßig. Statistisches Amt Zählamt. Statistische Gebühr Zählabgabe. Statistische Übersicht der Geschäfte Geschäftsübersicht, -bericht.
statuieren festsetzen, bestimmen, aufstellen, z. B. ein warnendes Beispiel.
Status Stand, Zustand, Lage, Verfassung; Ausweis; Aufstellung, Übersicht; Personenstand, bürgerlicher Stand [BLR. 2277 a], Rechtsstellung, Standschaft – danach die Ausdrücke: Reichsstandschaft, Landstandschaft [vgl. Landstände], Landtafelfähigkeit [öst.], Kreisstandschaft. status causae et controversiae Tatbestand, Streitstand. Vgl. species facti.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 163. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/171&oldid=- (Version vom 24.6.2017)