Seite:Die Amtssprache.pdf/177

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Superinventar überzähliger – überschüssiger – Beilaß, Überbeilaß, Überbestand. Supernumerar Überzähliger; [a.] Anwärter, Hilfsarbeiter. Superpfandrecht, Superpfändung s. Superarrest. Superrevision Nachprüfung, Überprüfung, Oberprüfung, Endprüfung; Nachmusterung. supersedieren aufschieben, aussetzen; verabsäumen, unterlassen.
suppeditieren unterschieben, an die Hand geben.
Supplement Nachtrag, Anhang, Zusatz, Ergänzung, Ergänzungsband, -heft. suppletorisch ergänzend, zusätzlich. Suppletorium Erfüllungseid, Ergänzungseid. supplieren nachtragen, ergänzen, nachholen, erfüllen, ersetzen; hinzudenken.
Supplik Bittschrift, Schrift, Gesuch, Eingabe. Supplikant Bittsteller, Gesuchsteller, Antragsteller, Ansprecher, Ansuch(end)er, Eingeber. supplizieren erbitten, beantragen, nachsuchen, einkommen um.
supponieren voraussetzen, annehmen, hinzudenken, unterstellen, unterschieben.
Suppression Aufhebung, Einziehung [einer Pfründe].
Suprematie Oberherrlichkeit, Oberhoheit, Obergewalt.
Surplus-Reservat Vorbehalt des Mehrerlöses [Anh. § 79 zu § 648 ALR. II, 1].
Surrogat Ersatz, Ersatzmittel, (Not)behelf.
Surtaxe Zuschlagsteuer, Zuschlag, Nachsteuer. Surtaxe d’entrepôt Zwischenlager-Zuschlag, Zwischenlager-Steuer.
suspekt verdächtig.
suspendieren aussetzen, aufschieben, (vorläufig) einstellen; (des Amtes – vom Amt) entheben (einstweilig – vorläufig – bis auf weiteres); sperren, aufhalten, anhalten, beanstanden [einen Beschluß], einstweilig unterdrücken [eine Zeitung]. Suspension (vorläufige – einstweilige) Amtsenthebung, Enthebung, Zwangsurlaub; [Gegensatz: Entsetzung; vgl. unter kassieren]; Amtssperre. Suspensiv-, suspensiv aufschiebend. Suspensiveffekt aufschiebende Wirkung. suspensives Veto Aufschubs-Einspruch, Aufschubs-Recht, Recht der einstweiligen Beanstandung, Beanstandungs-Recht. suspenso, bleiben in ausgesetzt – in der Schwebe – unerledigt – unentschieden – bleiben, offen bleiben.
Sustentation Unterhalt(ung). Sustentations-Gehalt Notdurftgehalt [Hessen].
Suzerän Oberherr, Oberlehnsherr, Lehnsherr.
symbolische Übergabe Übergabe durch Zeichen, sinnbildliche Übergabe, uneigentliche Übergabe.
wir stehen dem Antrage (der Vorlage) sympathisch gegenüber, der A. (d. V.) ist uns sehr sympathisch [eine „Mode und Maienblüte“ der Volksvertreter-Sprache] wir billigen
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 169. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/177&oldid=- (Version vom 24.6.2017)