Seite:Die Amtssprache.pdf/190

	Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache

Vitalizienvertrag Lebtags(rechts)vertrag, Leibzuchtvertrag.

vitiieren fehlerhaft machen, entkräften, schaden, vitiös, vitios fehlerhaft, v. Besitz [a.] unechter Besitz [ÖBGB. 345].

Vivisektion Tierversuch, Versuch am (lebenden) Tier.

Vize-(Präsident usw.) zweiter – stellvertretender – (Präsident, Vorsitzender, Vorsitzer – s. u. Präses, Präsident), Obmannstellvertreter, Unter-, Hilfs-, Ersatzmann. [Ä. W.] „Vi(t)ztum = vicedominus [Stellvertreter des Fürsten, Schirmherr eines Klosters, Stiftshauptmann – ist Familienname geworden]. Vizewirt (Haus)wirt-Vertreter, Hausverwalter. Vgl. Portier. Vizekönig Reichsverweser, Staatsverweser.

Vizinalweg Bezirksweg, Gemeindeweg.

vocem, ad unter, bei, z. B.: Vgl. ad vocem „Eigentum“ = vgl. unter „Eigentum“.

Vokation Berufung, Ruf, Wahl, Ernennung, Anstellungs-Urkunde, Bestallung; Vorladung.

Volkswirtschaftspolitik Volkswirtschaftspflege.

Vollstreckungs-Klausel Vollstreck(ungs)-Vermerk.

Volontär (Lehr)junker [gekürzt aus „junger Herr“], (Wirtschafts)anwärter, junger Mann. Vgl. Avantageur, Eleve.

volukre Akten Zettelakten, lose Akten, Blattsammlung.

Volumen Band, Aktenband; – Raum, Inhalt, Rauminhalt, Raummenge, Räumte [Hausding – sonst = hohe See, Schiffsladeraum]; Umfang. Vol. Bd.

voluntaria, jurisdictio freiwillige Gerichtsbarkeit; „Verfahren – Geschäfte – außer Streitsachen – [ÖJ. 105], außerstreitiges Verfahren [ÖZ. Einf.-Ges. 36). Vgl. contentiosa, jurisdictio. In Baden führt das betr. Gesetz von 1899 den Nebennamen „Rechtspolizeigesetz“ und die zugehörige Verordnung den Namen „Rechtspolizeiordnung“. Die alte Reichspolizeiordnung von 1577 enthielt nur einiges über freiwillige Gerichtsbarkeit, z. B. Vorschriften über Vormundschaftswesen.

vordatieren s. antedatieren.

vorlozieren voranstellen, voreintragen.

Votant Stimmführer, (Ab)stimm(end)er, Stimmgeber, votieren stimmen, abstimmen; Gutachten abgeben; beschließen, sich entscheiden; bewilligen, genehmigen, annehmen.

Votivkirche Dankeskirche, Gelöbniskirche, Weihkirche, Gedenkkirche, Gedächtniskirche. Votivtafel Gedenktafel, Weihtafel, Widmungstafel.

Votum Stimme, Stimmrecht, Ausspruch, Entscheid; Gutachten, Meinungsäußerung, Vorschlag; Kundgebung, Erklärung. Gelübde [Kirchenrecht]. votum negativum [Kirchenrecht] Einspruch(srecht).

Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 182. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/190&oldid=- (Version vom 24.6.2017)