Seite:Die Amtssprache.pdf/33

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
couvert, per zu Händen, durch die Hand, durch Vermittlung, im Umschlag an. p. c. z. H., d. d. H., d. Verm.
Croupier Bankwart, Auszahler.
cui bono? zu wessen Vorteil? wem zum Nutzen?
cujus regio, ejus religio wer besitzt das Land, bestimmt den Glaubensstand.
culpa Verschulden, Schuld, Versehen, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit. culpa in eligendo Verschulden usw. bei der Auswahl – bei der Annahme [z. B. eines Gehilfen]. culpa, lata grobes Verschulden usw. culpa levis mäßiges, geringes Verschulden usw. culpa levissima ganz geringes Verschulden usw. Das BGB. unterscheidet: grobe Fahrlässigkeit und Fahrlässigkeit.
cum annexis samt Anhang, samt Zubehör – Zugehör. c. a. s. A., s. Z.
cum curatore marito (c. c. m.) im ehemännlichen Beistande.
cum omni causa mit allem Anhang, mit allem Zubehör – Zugehör. cum sua causa samt Nebengebühren, samt Nebenverbindlichkeiten. c. s. c. s. N.-G., s. N.-V.
Cura sexus Geschlechtsvormundschaft, [ä. W.] Vogtschaft.
Curator absentis Abwesenheitspfleger, -vormund, Verschollenheitspfleger. Curator bonorum Güterpfleger, Vermögens-Verwalter. Curator litis Streitpfleger. Curator ventris Pfleger der Leibesfrucht.
currentis dieses Jahres – Monats, laufenden Jahres – Monats. cr., c. d. J., d. M., lf. J., lf. M., l. J., l. M.
curriculum vitae Lebensbeschreibung, Lebensgang, Lebenslauf, Lebensgeschichte. Vgl. Vita.


Daktyloskopie Fingererkennung, Fingerprüfung, Fingerabdruck(verfahren).
Damnifikant Schädiger, Beschädiger.
Damnifikat Geschädigter, Beschädigter, Verlustträger.
Damnum Schade, Nachteil, Verlust, Vermögens(ver)minderung, Einbuße, Abzug. d. emergens wirklicher, unmittelbarer Schade. d. infectum drohender Schade, besorglicher Schade [BLR. 1386 a] – verpflichtet den „Werkeigentümer“ [SO. 58] zu Sichermaßregeln.
Data, Daten Angaben, Tatsachen, Unterlagen, Einzelheiten.
datieren datieren, ausstellen, betagen; herrühren, stammen. datiert s. dato, de.
datio in solutum Hingabe – Gabe – [a.] Annahme – an Zahlungsstatt – an Erfüllungsstatt, an Geldesstatt [ÖBGB. 317] – erfüllungshalber – zahlungshalber.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 25. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/33&oldid=- (Version vom 24.6.2017)