Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
- couvert, per zu Händen, durch die Hand, durch Vermittlung, im Umschlag an. p. c. z. H., d. d. H., d. Verm.
- Croupier Bankwart, Auszahler.
- cui bono? zu wessen Vorteil? wem zum Nutzen?
- cujus regio, ejus religio wer besitzt das Land, bestimmt den Glaubensstand.
- culpa Verschulden, Schuld, Versehen, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit. culpa in eligendo Verschulden usw. bei der Auswahl – bei der Annahme [z. B. eines Gehilfen]. culpa, lata grobes Verschulden usw. culpa levis mäßiges, geringes Verschulden usw. culpa levissima ganz geringes Verschulden usw. Das BGB. unterscheidet: grobe Fahrlässigkeit und Fahrlässigkeit.
- cum annexis samt Anhang, samt Zubehör – Zugehör. c. a. s. A., s. Z.
- cum curatore marito (c. c. m.) im ehemännlichen Beistande.
- cum omni causa mit allem Anhang, mit allem Zubehör – Zugehör. cum sua causa samt Nebengebühren, samt Nebenverbindlichkeiten. c. s. c. s. N.-G., s. N.-V.
- Cura sexus Geschlechtsvormundschaft, [ä. W.] Vogtschaft.
- Curator absentis Abwesenheitspfleger, -vormund, Verschollenheitspfleger. Curator bonorum Güterpfleger, Vermögens-Verwalter. Curator litis Streitpfleger. Curator ventris Pfleger der Leibesfrucht.
- currentis dieses Jahres – Monats, laufenden Jahres – Monats. cr., c. d. J., d. M., lf. J., lf. M., l. J., l. M.
- curriculum vitae Lebensbeschreibung, Lebensgang, Lebenslauf, Lebensgeschichte. Vgl. Vita.
- Daktyloskopie Fingererkennung, Fingerprüfung, Fingerabdruck(verfahren).
- Damnifikant Schädiger, Beschädiger.
- Damnifikat Geschädigter, Beschädigter, Verlustträger.
- Damnum Schade, Nachteil, Verlust, Vermögens(ver)minderung, Einbuße, Abzug. d. emergens wirklicher, unmittelbarer Schade. d. infectum drohender Schade, besorglicher Schade [BLR. 1386 a] – verpflichtet den „Werkeigentümer“ [SO. 58] zu Sichermaßregeln.
- Data, Daten Angaben, Tatsachen, Unterlagen, Einzelheiten.
- datieren datieren, ausstellen, betagen; herrühren, stammen. datiert s. dato, de.
- datio in solutum Hingabe – Gabe – [a.] Annahme – an Zahlungsstatt – an Erfüllungsstatt, an Geldesstatt [ÖBGB. 317] – erfüllungshalber – zahlungshalber.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 25. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/33&oldid=- (Version vom 24.6.2017)
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 25. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/33&oldid=- (Version vom 24.6.2017)