Seite:Die Amtssprache.pdf/49

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
emeritieren in Ruhestand versetzen, verabschieden, vgl. pensionieren. emeritiert, emeritus außer Dienst, ausgedient, verabschiedet, im Ruhestand; a. D. em. i. R., a. D.
Emeute Aufruhr, Meuterei.
Emigration Auswanderung.
Emissär Sendling, Abgesandter, Sendbote.
Emission Ausgabe, Verausgabung, Begebung; Auflegung [von Wertpapieren zur Zeichnung]; Aussendung.
emittieren ausgeben, verausgaben, begeben; auflegen [zur Zeichnung]; aussenden.
Emolumente Bezüge, Dienstbezüge, Nebenbezüge, Einkünfte.
Emporium Handelsplatz, Stapelplatz, Hoch-, Hauptsitz.
Emptio, emtio ad gustum Kauf auf Probe - auf Besicht, Besichtkauf [ÖBGB. 823, SO. 223]. [Ält. Ausdruck] gekaufter Fischzug [K.]. Emptio, emtio spei (rei speratae) Hoffnungskauf [ÖBGB. 1275]. Vgl. aleatorisch.
en bloc im ganzen, in Bausch und Bogen, in Block, in einem.
Enceinte Umwallung, Ringmauer, Umring, Ringwall, Einfried(ig)ung, Umgürtung.
Endemie Ortskrankheit, Ortsseuche. Vgl. Epidemie.
endemisch örtlich, einheimisch.
Energie Nachdruck, Entschiedenheit, Ausdauer, Tatkraft, Entschlossenheit, Kraft, Festigkeit. – (elektrischer) Strom, (e.) Kraft – Arbeit [RGes. v. 9.4.1900].
energisch nachdrücklich, entschieden, tatkräftig, stramm, entschlossen, schneidig, durchgreifend, gebieterisch, durchhaltend.
Engagement Verpflichtung, Annahme, Anstellung(svertrag), Anwerbung, Mietung; Dienst, Stelle.
engagieren verpflichten, annehmen, anwerben, mieten, anstellen, dingen; verbindlich machen, sich engagieren [a.] sich festlegen, engagiert [a.] bedienstet; beteiligt.
Engrosgeschäft Großgeschäft, Großbetrieb.
Enklave Einschlußgebiet, Einschlußland, Innenland, Einschluß, eingeschlossenes Grundstück.
Enquete Erhebung, Ermittelung, Erforschung, Untersuchung, Umfrage, Rundfrage. Zeugenverhör.
Enregistrement Eintragung, Einschreibung; Einreihung; Einzeichnung; Eintragungs- usw. Vermerk; Eintragungs- usw. Gebühr, Verkehrssteuer [Elsaß-Lothringen]; Eintragungs- usw. Amt; Verbuchung; Listenführung.
Entente Einvernehmen. entente cordiale inniges – völliges – Einvernehmen. Tripel-Entente „Dreiverband“ zwischen Frankreich, England und Rußland – zum Unterschiede vom „Dreibunde“ [Tripelallianz] zwischen dem Deutschen Reich, Österreich und Italien.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 41. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/49&oldid=- (Version vom 11.12.2022)