Seite:Die Amtssprache.pdf/50

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Entremise [öst.] Unterhandlung.
Entreprise Unternehmung, Verding, Übernahme, in Entreprise geben verdingen, in Verding geben, (im ganzen) vergeben.
Enunziat Auslassung, Erklärung, Entscheid, Spruch, Urteilsentscheid, Urteilsspruch, Urteilsformel, enunziieren aussagen, erklären.
eodem denselben, am selb(ig)en – gleichen – nämlichen – Tage, selbtags, desselben Tags; ebenda, eod. dens., dess. T.; ebd. Meist ist es deutlicher und bequemer, statt des nur bezüglichen Ausdrucks die eigentliche Zeitangabe, z. B. 1. 4. 15 anzuwenden.
eo ipso selbstverständlich, ohne weiteres, von selbst.
Ephoral- Sprengel-, Kirchenkreis-.
Ephorie Kirchenkreis, Sprengel, Aufsichtsbezirk.
Epidemie Volksseuche, Volkskrankheit, Massenerkrankung, Wanderkrankheit, Seuche. Vgl. Endemie. epidemisch seuchenhaft, als Massenkrankheit, als Volkskrankheit.
episkopal bischöflich.
Episkopat Bischofsamt, Bischofswürde; (die) Bischöfe.
Epizootie Tierseuche, Viehseuche.
Equilibrist Seiltänzer, Luftkünstler, Turnkünstler.
equipieren ausrüsten, ausstatten, einkleiden, bekleiden.
Erblegitimation Erb(rechts)nachweis, Erb(es)ausweis.
Erblegitimations-Attest Erbschein, Erbbescheinigung, Erbenzeugnis [Mecklenb.], Nächstzeugnis [lübisches Recht].
Erblegitimations-Verfahren Erbscheinverfahren, Erbnachweis-Verfahren, Erbberechtigungs-Verfahren; Erbgangsfeststellung.
Erbportion Erbteil, Erbanteil.
Erbregulierung Erbteilung, Erbsonderung, Erbauseinandersetzung, Erbschichtung. Vgl. u. Nachlaßregulierung.
Erbrezeß Erbvergleich, Erbausgleich, Erbteilung, Erbteilungs-Plan, Erbteilungsvertrag [BGB. 1822 Nr. 2], Erbordnungs-Urkunde, -Plan.
error calculi, error in calculo Rechnungsirrtum, Rechenfehler, Rechnungsverstoß [ÖBGB. 242]. error facti Tatsachen-Irrtum, Irrtum über Tatsachen, tatsächlicher Irrtum. error juris Rechtsirrtum.
eruieren ermitteln, ausmitteln, erforschen, ausforschen, feststellen, ergründen, erheben; erörtern [sächs.].
Eskorte Bedeckung, Bewachung, (Wacht)begleitung, Begleitmannschaft, Geleit(e), Gefolge, Leibwache, eskortieren begleiten, geleiten, (unter Bedeckung) bringen, schaffen, überführen.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 42. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/50&oldid=- (Version vom 24.6.2017)