Seite:Die Amtssprache.pdf/67

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Havarie Haverei [HGB.], Havarie, Seeschaden, Schaden. Seewurf [K.].
Heizmaterial Feuerung, Heizbedarf.
hereditas jacens erblose Verlassenschaft, Erbvermögen [BLR. 1002], ruhende Erbschaft [ält. ZPO. von 1877, § 693], liegende Erbschaft, lediges Erbe [BLR. 811]. Ä. W. für Erbschaft auch „Totleib“.
Heres Erbe, Erbnehmer, Erbteilnehmer [BLR. 1005, 1011, 1012].
heres necessarius Noterbe, Pflichtteilerbe, Vorbehaltserbe [altrheinl.], Pflichterbe [BLR. 917]; [im ältern Recht zuw.] „Ganerbe“ = Mitanerbe.
Hermaphrodit Zwitter, Halbling, Zwitterling.
heterogen andersartig, andersgeartet, verschieden, fremdartig.
Hierarchie Kirchentum, Priesterherrschaft; Stufenleiter, Rangordnung.
hoc titulo dieses Titels. – h. t. d. T.
holographisch eigenhändig, handschriftlich, privatschriftlich.
Homagialeid Lehnseid, (Erb)huldigungseid, Treueid, [ä. W.] Handtreue.
homogen gleichartig.
homologieren genehmigen, bestätigen, entsprechen.
homo novus Neuling, Anfänger, Emporkömmling, Außenseiter, Eindringling, „(der) kommende Mann“.
Homosexualität Gleichgeschlechtsneigung, Gleichgeschlechtstrieb. homosexuell gleichgeschlechtlich (z. B. veranlagt).
Honorant Ehrenzahler [Wechselverkehr], Ehrenannehmer [ebenso]. Honorar Vergütung, Gebühr(en), Verdienst [öst.], Gehalt, Bezahlung, Zahlung, Entlohnung [öst.], Entgelt, Besoldung, Sold, Entschädigung, Ehrensold, -lohn, Verehrung [altsächsisch], Belohnung, Lohn, Stundengeld, Spielgeld, Schriftsold; Bestallung. Honorat Bedachter [Erbrecht], Begünstigter [Wechselrecht].
honorieren belohnen, besolden, entlohnen [öst.], entschädigen, bezahlen, vergüten; bedenken [im Erbrecht]; decken, bezahlen, einlösen [z. B. einen Wechsel]; auszeichnen.
honoris causa ehrenhalber.
hora 11 11 Uhr, um 11, Stunde 11, 11. – h. 11 11 U., 11. hora legalis [öst.] Zuwartestunde, Wartestunde, Wartezeit.
Hospital Krankenhaus, Heilstätte, Pflegehaus, Siechenhaus, Versorg(ungs)haus, Spittel, Stift. Hospitalit Pflegling, Anstaltsinsasse, Insasse, Spittler, Pfründner [BLR. 2272].
Hospitant Hörer, Gasthörer, Gastschüler, Gast, außerordentliches Mitglied.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 59. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/67&oldid=- (Version vom 24.6.2017)