Seite:Die Amtssprache.pdf/75

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
inoffizioses Testament liebloses Testament [H.]; inoffiziose Schenkung pflichtwidrige – pflichtteilwidrige – Schenkung.
inopportun unzweckmäßig, unangebracht, unzeitig, unzeitgemäß, unerwünscht.
in optima forma in bester – aller – Form.
im principio im Eingang, zu Anfang, am Anfang, vom Anfang (an), i. pr. i. E., a. A.
Inquirent Verhörrichter, Verhörbeamter, Untersuchungsrichter, Untersuchungsführer, Vernehmungsrichter, inquirieren untersuchen, verhören, vernehmen, einvernehmen [öst.], Untersuchung führen. Inquisit Verhörter, Angeschuldigter.
inrotulieren [Schriftstücke, Akten] ordnen, abschließen, einheften; (ein)verzeichnen [öst.], einlegen [öst.], einpacken.
inscribatur einzutragen, einzuschreiben, inscr. einzutr., einzuschr., einz.
Inselperron, Inseltrottoir Inselsteig, Schutzinsel, Straßeninsel.
Inserat Anzeige, Ankündigung, Bekanntmachung; Einschaltung, Einrückung; Nachschrift, Zusatz. Inserent Ankündiger, Anzeige(nde)r. inseratur einzurücken, einzuschalten, inser., ins. einz. inserieren einrücken, einschalten [öst.], einsetzen, anzeigen, ankündigen, bekanntmachen. Insertionskosten Einrückungskosten, Einschalt(ungs)gebühren, Abdruckskosten, Anzeigekosten.
Insidien Nachstellungen.
Insignien Abzeichen, Standesabzeichen, Kleinod(i)e(n).
Insinuation Zustellung, Behändigung; Anzeige, Anmeldung (bei Gericht); Unterschiebung, Unterstellung, Zumutung. Insinuations-Dokument s. documentum insinuationis. insinuieren zustellen, behändigen; anzeigen, anmelden, unterlegen, unterschieben, unterstellen, zumuten.
Inskription Eintragung, Einschreibung; Aufschrift.
insolvent zahlungsunfähig, „verkracht“.
Insolvenz Zahlungsunfähigkeit, [a.] Zahlungseinstellung.
Inspektion Aufsicht, Besichtigung, Schau; Aufsichtsbezirk; Aufsichtsamt [z. B. Gewerbeinspektion Gewerbeaufsichtsamt]; Amt [z. B. Bauinspektion Bauamt – Hochbauamt, Wasserbauamt, Wegebauamt, Landesbauamt].
Inspektor Aufseher, Leiter, z. B. Fahrdienstleiter [südd., öst.], Oberaufseher, Steiger, Aufsichtsbeamter, Aufsichtführender, Amtmann [z. B. Bauamtmann], Ordner; Verwalter, Gutsverwalter, Meier; Vogt, Vorsteher, Wart [z. B. Gewerbeinspektor Gewerbewart – s. a. Fabrikinspektor], Aufsichtswart, Meister [z. B. Hafeninspektor
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 67. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/75&oldid=- (Version vom 24.6.2017)