Seite:Die Amtssprache.pdf/85

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Barvermögen, Grundvermögen; Geldforderung, Geldbetrag. Kapitalien Gelder, Stockgelder, Stammgelder. Kapitalanlage Vermögensanlage, (Geld-) Anlage. In Kapital abfinden eine Gesamtabfindung = Kapitalabfindung zahlen. Kapital schlagen (aus etwas) ausbeuten, ausnutzen.
kapitalisieren zum Kapital usw. [vgl. die Verdeutschungen bei Kapital] schlagen, in K. umwandeln, zu K. machen, (wieder) zinsbar anlegen, zu Hauptgeld [z. B. nach 4 %] umrechnen – anschlagen.
Kapitalist Geldbesitzer, Geldmann, Geldhaber, reicher Mann. Kapitalismus (die) Geldmächte, Geldfürsten.
Kapitalsteuer Vermögenssteuer. Kapitalverbrechen [urspr.] todeswürdiges Verbrechen. Kapitalwert Hauptgeld-Wert.
Kapitel Hauptstück, Abschnitt, Abteilung. Domstift, Hochstift.
Kapitulant Dienstwart, Dienstwärter, Verpflichteter, kapitulieren sich verpflichten - binden; sich ergeben.
Kapitular Domherr, Stiftsherr.
kaptiöse Frage verfängliche – beeinflussende – Frage.
Karenzzeit Wartezeit, Ausfallzeit, Wartefrist.
Kargadeur, Kargador Ladungsführer, Schiffslader. Kargo (Schiffs-)Ladung, (Schiffs-)Fracht; Ladungs-Verzeichnis.
Karriere Laufbahn, Beruf, Fach; Beförderung. Karriere machen (schnell) aufsteigen, befördert werden, vorwärts kommen, ein „Springer“ sein.
Kartell Bündnis, Bund, Verband, Gesamtverband, Vereinigung, Verbrüderung, Ring; Übereinkunft, Vereinbarung, Verständigung; Wahlbündnis; Herausforderung [zum Zweikampf]. Vgl. Syndikat, Trust. Kartell-Konvention [meist] Auslieferungs-Vertrag. Kartellträger Forderungsträger, Zeuge, Beauftragter, Vertrauensmann, „Beschicksmann“ [kursächsisch].
kartieren (kartenmäßig) aufnehmen, (ein)zeichnen.
Kartothek Kartenlade, Zettelkasten.
Karussell Reitschule, Ringelspiel [öst.], Ringelrennen, Ringelbahn, Rösselspiel [südd., els.], Reiterei [Hunsrück], Ringelzelt, Rundfähre, Ringelstechen, Marrmöhl [oldenb. Ammerland].
Karzer Schulhaft, Einschließung, Strafstunde, Nachbleiben.
Kassa[1] Kasse; Zahlstelle, Kassenzimmer; Barbestand. [Ä. Wörter] Kasten, Kiste, Kassenschrank, Säckel, Lade. Kassabuch [a.] Einlagebuch, Sparkassenbuch, Sparkassenbüchel [öst.]. gegen Kassa(e) gegen bar, gegen „Baranschaffung“

  1. Vgl. auch die Zusammensetzungen mit Kasse.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 77. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/85&oldid=- (Version vom 24.6.2017)