Seite:Die Amtssprache.pdf/91

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache

Auslegung; Begleitbuch, Schlüssel. Ausgabe [eines Gesetzbuchs]. Kommentator Erklärer, Ausleger, Erläuterer.

kommerziell kaufmännisch, Handels-.

Kommerzienrat Handelsrat.

Kommis Handlungsgehilfe, Gehilfe, Handlungsdiener [ä. HGB. 57], Ladner, [südd.] Angestellter, Dienstnehmer [öst.], Verkäufer. Junger Mann [im Handelsgewerbe üblich]; [zuw.] Handelsreisender [SO. 463], Handlungsreisender [HGB. 55].

Kommissar, Kommissär, Kommissarius Beauftragter, Bevollmächtigter, Vertreter, Amtsvertreter, (Amts)verweser, Verordneter, Geschäftsführer, Verwalter. Abgesandter. Gerichtsabgeordneter, beauftragter Richter, Auftragsrichter. Hauptmann, Vogt [z. B. Distrikts-Kommissar Bezirks-Hauptmann, Bezirksvogt, Hardesvogt – dänisch]. Ältester. Wart. Gerichtstags-Kommissar Gerichtstagsrichter. Prüfungs-Kommissar Prüfer. Vgl. Wahlkommissar. Kommissariat Amt [z. B. Polizei-Amt], Behörde. Vgl. Bureau.

kommissarisch auftragweise, auftraglich, kraft – laut – Auftrags, beauftragt, vertretungsweise, aushilfsweise, Hilfs-, einstweilig, auf Probe. Beispiel: Der k. Amtsvorsteher der A. kraft Auftrags (k. A.). Vgl. commissionis vi., kommissarische Beratung Ausschußberatung, kommissarische Vernehmung Vernehmung durch (den – einen) beauftragten – ersuchten – Richter, d. e. Amtsvertreter, V. durch Rechtshilfe, im Wege der Rechtshilfe. Kommissarische Verhandlung V. vor einem Amtsvertreter.

Kommission Besorgung, Vermittlung, Vertrieb; Auftrag, Amt; auswärtiges (Dienst)geschäft; Abordnung, behördliche – Amts- – Gerichts-Abordnung; Ausschuß, Abteilung; Behörde, Rat [z. B. Prüfungs-Rat], Kammer, z. B. die Sachverständigen-Kammer des deutschen Urheberrechtsgesetzes v. 1901 §§ 49 ff. kommissional amtlich, behördlich, auftragweise, im (amtlichen) Auftrage, auftraggemäß; für Rechnung; Ausschuß-, Abteilungs-. Vgl. kommissarisch. Kommissionär Kommissionär [HGB.], Vermittler, Geschäftsvermittler, Beauftragter, Zwischenhändler; Sachbesorger [holl.], Rechnungsteller [Ostfriesland]; Fremdenführer, Lohndiener. Vgl. Agent. Kommissionsgebühr Auftragsgebühr, Geschäftsgebühr, Vermittlergebühr; Tagfahrtsgebühr [badisch]. Vgl. Provision. Kommissionsgeschäft Kommissionsgeschäft [HGB.], Auftragsgeschäft. Kommissionslager Vertriebslager. Kommissionsware Vertriebsware. Kommissions-Zimmer Amtszimmer, Dienstzimmer, Verhörzimmer, (Einzel)richterzimmer.

Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 83. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/91&oldid=- (Version vom 24.6.2017)