Seite:Die Amtssprache.pdf/99

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache

kontrasignieren gegenzeichnen, mitzeichnen.

Kontravenient Übertreter, Zuwiderhandler, Zuwiderhandelnder. Der „Fehlbare“ [Schweizer. Mundarten]. Kontravention Übertretung, Zuwiderhandlung, Verfehlung. [Ä. W.] Brüche, Brüchte [a. für die Übertretungsstrafe gebraucht]. Feldpolizei-Kontravention [zuw.] Feldentwendung, Feldfrevel; Feldrügesache. Kontraventionsstrafe [a.] Ordnungsstrafe, Rügestrafe, Rügegeld, Buße, Brüche. Eine K. verhängen (gegen jemand) [ä. W.] „büßen um“ 1 Mark.

Kontribution Steuer, Abgabe, Beisteuer, Beitrag, Kriegsteuer, „Brandschatzung“.

Kontrollbuch Gegenbuch. Kontrolle Prüfung, Nachprüfung, Beschau [z. B. Fleischbeschau], Aufsicht, Überwachung, Sicherung; Probe, Nachweis; Gegenbuch, Beibuch, Nebenbuch, Gegenliste, Gegenrechnung. Botmäßigkeit, Gewalt, Herrschaft [bei Ringbildungen]. Kontrolleur, Kontrollor [öst.] Prüfer, Nachprüfer, Aufseher, Beseher, Wächter, Aufsichtsbeamter, Wart, Gegenbuchführer, Gegenrechner, Gegenbuchhalter, 2. Rechner, kontrollieren prüfen, nachprüfen, nachsehen [z. B. Auslosungslisten], durchprüfen, überwachen, beaufsichtigen, sichern; beherrschen, unterwerfen, sich unterwürfig machen, beeinflussen [aus dem engl. to control – bei Ringbildungen], gebieten (über), (vollständig) an sich reißen. Kontrollmanual Gegenbuch, Beibuch. Kontrollnummer Gegennummer, Ordnungsnummer. Kontrollzeichen Merkzeichen.

kontrovers streitig, bestritten.

Kontroverse Streitfrage, Streit, Meinungsverschiedenheit.

Kontumaz Versäumnis, Abwesenheit, Ausbleiben; Ungehorsam; Sperre. Kontumazial-Verfahren, -Urteil usw. Versäumnis-, Säumnis-Verfahren, -Urteil usw., Abwesenheits-Verfahren usw., Ungehorsams-Verfahren usw. [im Strafrecht], Versäumungsurteil [ÖZ. 397]. kontumazieren versäumnishalber - durch Versäumnisurteil usw. verurteilen, „versäumnissen“ [freie Redeweise der Rechtsbeflissenen]. Das Versäumnisurteil usw. erlassen. Das Versäumnisurteil usw. begehren - erwirken.

konvaleszieren, konvalidieren [öst.] wirksam - gültig - rechtsbeständig - werden, in Rechtskraft treten, zu seiner Kraft gelangen, geheilt werden, heilen.

Konvent (Mitglieder-)Versammlung, Genossenschaft, Brüderschaft, Tag [z. B. Familientag], Rat; s. auch Senioren-Konvent. Konventualen Klostergenossen, Ordensbrüder.

Konvention Übereinkommen, Übereinkunft, Abkommen, Vertrag; Klage, Vorklage [vgl. Rekonvention].

Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 91. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/99&oldid=- (Version vom 24.6.2017)