Seite:Die Gartenlaube (1873) 072.JPG

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Verschiedene: Die Gartenlaube (1873)


und große Strecken Ackerlandes mit der Wintersaat vernichtet sind, beschreibt uns den furchtbaren Anblick, als er von seiner hochgelegenen Wohnung aus das Häuschen des Lootsen Kruse mit der jammernden Familie in’s Meer hinaustreiben sah. Der gerettete Knabe ist jetzt einstweilen beim Lehrer und Organist Rufer in Burg untergebracht. Der wackere Junge will trotz seiner furchtbaren Meerfahrt Matrose werden. Hoffentlich fehlt es ihm nicht an helfenden Händen.

Die wahrhaft großartige Thätigkeit des schleswig-holsteinischen Centralcomité’s verdient möglichst bekannt und die Unterstützung desselben möglichst allgemein zu werden. Denn trotz alles Opferns und Mühens sah das Centralcomité sich noch am 6. Januar dieses Jahres genöthigt, in einem directen Schreiben an die Redaction der „Gartenlaube“ Klagen zu erheben, die wir nicht verschweigen wollen. Da heißt es u. A.:

„Wenn in Nr. 52 der ‚Gartenlaube‘ darauf hingedeutet wird, daß Schleswig-Holstein wieder als Stiefkind behandelt werde, so ist diese Behauptung leider nur zu bestätigen. Amtlich ist festgestellt, daß von dem Gesammtschaden, welcher die Ostseeküsten betroffen hat, über Dreiviertel auf Schleswig-Holstein fällt; dagegen ist aber zur Deckung dieses Schadens von Deutschen außerhalb Schleswig-Holsteins sehr wenig, von der Regierung fast nichts geschehen. Es ist regierungsseitig nur eine Hauscollecte in Schleswig-Holstein angeordnet worden, deren Ertrag in die Regierungscasse abgeliefert werden mußte; darauf ist mit der Vertheilung ein sogenanntes Provinzialcomité betraut worden; dasselbe hat jedoch bis jetzt sehr wenig Thätigkeit entwickelt, vermuthlich, weil ihm ein Material und eine Vertretung, wie es das Centralcomité durch seine Bezirks- und Ortsdelegirten besitzt, fehlt. (Als eine Probe, wie das Provinzialcomité verfährt, wird aus Hisselgaard am 20. December geschrieben: ‚Von der officiellen Hauscollecte war nur so viel disponibel, daß an die Bedürftigsten vier Procent ihres Schadens ausbezahlt werden konnte, also keine Hülfe, ja kaum ein Handschilling.‘ Erst das Centralcomité half durch Sendung von fünfhundert Thalern und hinreichenden Bekleidungsstücken und Naturalien dort aus der äußersten Noth.) Daß die dem Provinzialcomité zugeflossenen Gelder in der Casse desselben so fest liegen, ist um so mehr zu beklagen, als diesem Comité auch die für Schleswig-Holstein bestimmten Gelder vom ‚Deutschen Hülfsverein‘ zugewendet werden. Letzterer hat sogar eine vom ‚Leipziger Comité‘ an das Centralcomité avisiere Summe von viertausend Thalern dahin dirigiert. Auch diese Sendungen sind bis jetzt nicht zur Verwendung gekommen.“ Dieses Schreiben ist, wir wiederholen es, vom 6. Januar datirt.

Alle diese Klagen finden wir ausführlich dargelegt in einem Artikel der „Altonaer Nachrichten“ vom 10. Januar, welcher die Frage beantwortet: „Welche Maßregeln hat die Regierung zur Unterstützung der Ueberschwemmten ergriffen?“ Wir verweisen aus Raummangel auf diese offene Darlegung, welche die Presse ohne Zweifel weiter verbreiten wird.

Uns aber wird man sicherlich nicht tadelnswerthe Absichten unterschieben, wenn wir, Angesichts dieser Kunde aus Schleswig-Holstein und in der Ueberzeugung, daß unsere sämmtlichen Geber mit uns eine möglichst rasche Wirkung ihrer Gaben wünschen, einen Theil unserer Eingänge dem Schleswig-holsteinischen Centalcomité direct zuwenden. Wir machen gleich heute den Anfang mit einer so eben flüssig gewordenen Summe von Eintausend Thalern.

Wir zweifeln keinen Augenblick daran, daß Deutschland seine Schuldigkeit in dieser Noth seiner Ostseebewohner thun wird. Freilich geht es langsam, weil – wir wiederholen es – die Summen der großen Geldhäuser fehlen. Desto eifriger wird Alles, was sich mit Stolz zum deutscher Volke zählt, dafür schaffen und sorgen, daß die bis jetzt leider gerechte Klage Schleswig-Holsteins in warme Anerkennung des redlichen Vaterlandsgefühls umschlage, das jetzt stärker ist, denn je.




Für unsere unglücklichen Ostsee-Deutschen

gingen wieder ein: Von den Beamten und Arbeitern der Ottomanischen Bahnen in Philippopel, Tatar-Bazardschick und Balowa gesammelt, 24 Pfund Sterling oder 162 Thaler, Gruß und Dank unsern wackern Landsleuten im Morgenlande! Für Bauer’s Ring von P. von C. in Berlin 100 Thlr.; Gesangverein Constantia in Sprottau, Ertrag eines Concerts 105 Thlr. und außerdem 1 Thlr. aus einem schiedsmännischen Vergleich; B. R. in N. 5 Thlr.; Schule Wendisheim 1 Thlr. 15 Ngr.; aus Langensalza, Dank für die Erlösung eines armen unglücklichen Verwandten 3 Thlr.; Anaxe in Leipzig 6 Thlr.; Stein in Dresden 1 Thlr.; Grünewar in E. 27 Ngr.; H. Trenner in Steinpleis 2 Thlr. 19 Ngr.; H. Mittelstreu 2 Thlr.; Schule in Bockendorf und Eulendorf 3 Thlr. 15 Ngr. 6 Pf.; Sammlung der Deutschen in Couvet (franz. Schweiz) durch Ganter 12 Thlr.; Männergesangverein Liedertafel in Schlettau 8 Thlr.; Theatralische Vorstellung des geselligen Vereins in Lengefeld (Gebirge) 31 Thlr. 6 Ngr. 1 Pf.; Mathilde, Aline und Clara vom Schussenthal (Bodensee) 4. fl. rh.; F. R. G. in Kiel 1 Thlr.; gieb was Du giebst mit willigem Herzen 3 Thlr.; Casinogesellschaft in Alf a. d. Mosel 25 Thlr.; Turnverein in Grünhainichen 35 Thlr. 15 Ngr.; Casinogesellschaft in Finnentrop 22 Thlr. 26 Ngr.; Verbindung Polyhymnia in Dresden 16 Thlr. 15 Ngr.; Ungenannt aus Hamm 10 Thlr.; Liebhabertheater des Elysiums in Calbe 27 Thlr. 3 Ngr. 7 Pf.; Allgemeiner Turnverein in Annaberg 10 Thlr.; Bei einer Christbescheerung der Bärtigen in Dresden 14 Thlr.; Prof. Krieger in Weinheim 3 Thlr.; Chr. Rabe in Medschibosch 9 Thlr.; Liedertafel Fraureuth 15 Thlr. 10 Ngr. 3 Pf.; Ther. G. in Mittweida 1 Thlr.; M. R. in Gr. 2 Thlr.; W. Dte. in Schmallenberg 1 Thlr.; Schule in Großbuch 1 Thlr. 22 Ngr.; Gartenlaubenleser in Dürrhennersdorf durch Schmidt 2 Thlr.; Witzenhausen 1 Thlr.; W. und F. aus Eschefeld 1 Thlr.; Stammgäste der Pfund’schen Restauration in Dresden 3 Thlr. 7 Ngr. 5 Pf.; L. P. in Ostrowo 1 Thlr. 13 Ngr.; gesammelt in der Neujahrsnacht im Nürnberger Hof in Frankfurt a. M. 6 Thlr. 25 Ngr. 7 Pf.; von einem Israeliten in Pappenheim 1 fl. rh.; C. H. 2 Thlr.; Apponius in Wittenberg 2 Thlr.; Frau Johanne und Hänschen 3 Thlr.; Apotheker Schröppel in Markt Einersheim 5 Thlr. 21 Ngr. 4 Pf.; durch Lehrer Huth in Niederschelden 3 Thlr. 20 Ngr.; L. in Homberg 1 Thlr.; Lgn. 1 Thlr.; Sylvestergesellschaft in der Turnerstraße 4 in Leipzig 3 Thlr.; H. Bretsch in Berlin 3 Thlr.; Frauenkränzchen in Burgkundstadt 3 Thlr.; Grenzaufseher Grenz in Albersweiler 1 Thlr.; von Nördlingen nach Nürnberg 1 Thlr. 6 Ngr.; Heitere Gesellschaft im Stadtkeller zu Bernstadt 3 Thlr.; Zschopau 1 Thlr.; von der Schule in Leutzsch 1 Thlr. 1 Ngr. 1 Pf.; Arbeiterverein in Frankenberg 3 Thlr.; Abendverein in Gotha 4 Thlr. 4 Ngr.; Verein Turnerbund in Zeitz 2 Thlr.; Dritte und Vierte Classe in Wittgensdorf 3 Thlr.; aus der Casse des Lehrergesangvereins in Gottleube 10 Thlr.; E. B. in Gotha 4 Thlr.; Steueraufseher M. W. in Achern 1 Thlr.; auf dem Orlisfelder Bahnhof gesammelt 1 Thlr.; aus verschiedenen Sparbüchsen durch R. M. in Berlin 5 Thlr.; Hôtelbesitzer Sarsteiner in Ischl 5 Thlr.; Wendisheim 4 Thlr.; aus Aue, gesammelt von Anhängern der Propheten Mierecke und Schirmer in Berlin 1 Thlr. 6 Ngr.; Stammtisch im Mohren in Gera-Untermhaus 10 Thlr.; von den Arbeitern der Herzog’schen Buchbinderei in Leipzig 9 Thlr. 5 Ngr. 5 Pf.; F. und A. M. in Brauweiler 2 Thlr.; Dilettanten-Theatervorstellung in Strehla 8 Thlr. 21 Ngr. 4 Pf.; Whistverein Bildrixia in Frankfurt a. O. 2 Thlr.; Oberförster D. in Schellenberg 2 Thlr. 8 Ngr. 6 Pf.; von einer Hochzeitsgesellschaft in Oberpöllnitz 6 Thlr.; Sammlung durch Lehrer Harenstedt in Orlishausen 7 Thlr.; Ertrag einer Theater-Vorstellung in Bibra 10 Thlr.; Gartenlaubenleser in Zöpen 1 Thlr.; zum Neujahr von E. K. in Redwitz 2 Thlr.; M. S. in Riesa 5 Thlr.; Frohberg in Oberjahna 2 Thlr.; Theater-Vorstellung der Casinogesellschaft in Steinichtwolmsdorf 25 Thlr.; ein Deutscher in London 1 Thlr. 20 Ngr.; Gemeinde Podelwitz 17 Thlr.; Thalwitzer in Kados 3 Thlr.; H. F. in M. 1 Thlr.; Sammlung beim Abschiedsabend eines versetzten Lehrers 2 Thlr.; Conditor Robert Sander 1 Thlr.; am Sylvesterabend bei H. Augustin 3 Thlr. 25 Ngr.; Bocholt 15 Ngr.; aus Chemnitz 10 Thlr.; zwei Ungenannte in Uhyst 3 Thlr. 5 Ngr.; O. S. in Dresden 2 Thlr.; Louis Demme in Leubingen 2 Thlr.; aus Paulinenaue 5 Thlr.; F. Pietsch in Berlin 2 Thlr.; Schule in Schönbrunn, durch Lehrer Fiedler 3 Thlr. 10 Ngr.; drei Comptoir-Collegen in Lippstadt 2 Thlr. 15 Ngr.; Köster in St. Petersburg 6 Thlr. 6 Ngr.; unter den Deutschen in London gesammelt von R. Sch. 25 Thlr.; Günther in Pest 5 Thlr.; F. B. in Bremerhaven 1 Thlr.; eine unglückliche Frau 1 Thlr.; Schanz, Herm. Böttger u. Comp. 8 Thlr.; Bad Dirsdorf 1 Thlr. 1 Ngr. 6 Pf.; von Bertha und Martin 1 Thlr.; Familie und Arbeiter der Obermühle in Oschatz 6 Thlr. 10 Ngr.; Mohrwerker in Neustädtel 1 Thlr.; Künstlerloge in Markneukirchen 15 Thlr.; A. M. in F. 12 Ngr.; Schule in Schlechtenwege 1 Thlr. 2 Ngr.; Jung-Deutschland in Vevey 14 Thlr. 12 Ngr.; Gesang-Club Humor in Eisenberg 6 Thlr. 19 Ngr.; Unbekannt 8 Ngr.; Gewerbeverein in Oschatz 10 Thlr.; Schule in Weismünster, durch Lehrer Dünschmann 3 Thlr. 24 Ngr.; Turn-Verein in Marburg 9 Thlr. 4 Ngr. 6 Pf.; Doctor Riedel in Altenburg 4 Thlr.; Greve in Lindau 9 Thlr. 5 Ngr.; Therese Dittrich in Schönlinde 8 Thlr.; einige Landsleute in Wasquesat und Lille (55 Franken) 14 Thlr. 20 Ngr.; P. Ott in Staudernheim 7 Thlr.; W. G. in Eisleben 5 Thlr.; Gesellschaft Union in Neustadt bei Stolpen 6 Thlr. 16 Ngr. 5 Pf.; Gesammelt unter Mitgliedern des Gewerbevereins in Schandau 6 Thlr. 13 Ngr. 1 Pf.; Launige Weihnachtsgesellschaft in Geithain 5 Thlr. 8 Ngr.; Chorgesangverein in Grünhainichen 13 Thlr.; vier Classen der Schule in Heppens 9 Thlr. 3 Ngr.; v. W. in Neuburg 2 Thlr. 25 Ngr. 6 Pf.; Schulkinder in Großschweidnitz 4 Thlr. 15 Ngr. 4 Pf.; Schule in Ritzschwitz 2 Thlr. 22 Ngr.; und Gutsbesitzer Kauer daselbst 1 Thlr.; Hohmann in Malaga 5 Thlr.; Abendgesellschaft in Glücksbrunn 4 Thlr. 17 Ngr. 1 Pf.; Richter in Radeburg 5 Thlr.; Schulkinder in Göltzsche 3 Thlr. 10 Ngr.; Kinderlotterie in Winkel 2 Thlr.; A. in Waldmünchen 1 Thlr.; Gartenlaubenleser in Preßburg 5 Thlr.; Otto Fürst 2 Thlr.; Gesammelt in der Familie Wede in Plathe 5 Thlr.; E. K. in Neuhaus 1 Thlr.; von der beim Weihnachtsfest der deutschen Gesellschaft in Turin vereinigten jungen Deutschen, Schweizer und Italiener 131 Lire; Abendunterhaltung der Gesellschaft Schwefelbande und des Männergesangvereins Frohsinn in Brünn 30 fl. ö.; K. S. in Görkau 10 fl. ö.; von mitleidigen Bewohnern des Fleckens Grähnholm bei Narva[WS 1] 10 Rubel; Cassarest der deutschen Loge 7 fl. 60 kr., Spielertrag einer lustigen Weihnachtsgesellschaft und E. G. in Brünn 12 fl. 40 kr., zusammen 20 fl. ö.; eine Deutsche in Temesvar 5 fl. ö.; ein Peterspfennig aus Wien 3 fl. ö.; B. in K. 1 fl. rh; F. S. in Wien 10 fl. ö.; Dilettanten-Concert in Eßlingen, durch Rechtsanwalt Georgii 60 fl. rh. (danke für schwungvolles Gedicht); Ergebniß einer musikalischen Production in Mainburg, durch Blickenberger 19 fl. 20 kr. rh.; Kinder Stoeckers in Moskau 27 Thlr.; Neumeyer und Dr. Franke in Langensalza 28 Thlr.; Jul. Lange in Jeßnitz 25 Thlr.; Bürgergesellschaft in Markt Redwitz, durch Frl. Butter’s Weihnachtsbäumchen (60 fl. 30 kr. rh.) 34 Thlr. 17 Ngr.; Gemeinde Hartmannsdorf 36 Thlr. 5 Ngr.; Abendunterhaltung der Schüler und Schülerinnen des Lehrers Meinel in Schönheide 37 Thlr. 14 Ngr.; Handwerkerverein in Frankfurt a. O. 30 Thlr.; Sammlung in der Gesellschaft Erholung in Königstein 20 Thlr. 10 Ngr. 5 Pf.; Familie L. in C. 5 Thlr. 15 Ngr.; Nachtrag zur Einsendung aus Oederan, Ertrag eines Concerts 11 Thlr. 9 Ngr. 5 Pf.

Eintausend Thaler von diesen Eingängen wurden heute an das schleswig-holsteinische Centralcomité abgesandt.


Berichtigungen: In Nr. 1 ist fälschlich über 29 Thlr. 17 Ngr. 5 Pf. von der Donnerstagsgesellschaft in Halberstadt quittiert; soll heißen Ilberstadt. – In Nr. 2 ist der der Beitrag des Kegelvereins in Naumburg a. Qu. mit 12 Ngr. 5 Pf.; angeführt; soll heißen 12 Thlr. 5 Ngr.

Die Redaction.



Verantwortlicher Redacteur Ernst Keil in Leipzig. – Verlag von Ernst Keil in Leipzig. – Druck von Alexander Wiede in Leipzig.

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: Varna
Empfohlene Zitierweise:
Verschiedene: Die Gartenlaube (1873). Leipzig: Ernst Keil, 1873, Seite 72. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Gartenlaube_(1873)_072.JPG&oldid=- (Version vom 27.8.2018)