Seite:Die Staats-Verträge des Königreichs Bayern von 1806 bis 1858.pdf/331

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

	Verschiedene: Die Staats-Verträge des Königreichs Bayern von 1806 bis 1858

A. Auf dem linken Rheinufer.

Im Departement des Donnerberges:

1) die Bezirke von Zweibrücken, Kaiserslautern und Speier; letztere mit Ausnahme der Cantone Worms und Pfeddersheim;

2) den Canton Kirchheim-Bolanden, im Bezirke von Alzei.

In dem Saar-Departement:

3) die Cantone Waldmohr, Blieskastel und Kusel, letzteren mit Ausnahme einiger Orte auf der Straße von St. Wendel nach Baumholder, welche durch eine weitere, im Einverständnisse mit der zu Frankfurt versammelten Bevollmächtigten der verbündeten Mächte zu berichtigende Gebiets-Ausgleichung compensirt werden sollen.

In dem Departement Niederrhein:

4) Canton, Stadt und Festung Landau, diese letztere als Bundesfestung in Gemäßheit der Bestimmungen vom 3. November 1815;

5) die Cantone Bergzabern, Langenkandel und den ganzen Antheil des Departements Niederrhein am linken Lauter-Ufer, welcher in dem Pariser-Tractat vom 20. November 1815^[1] abgetreten worden ist.

Diese Lande werden von Seiner Majestät dem Könige von Bayern ohne andere Lasten und Hypotheken als diejenigen, welche während der österreichischen Verwaltung darauf hafteten, besessen werden.

A. à la gauche du Rhin.

Dans le département du Mont-Tonnèrre:

1) Les arrondissemens de Deux-Ponts, de Kaiserslautern et de Spire; ce dernier à l’exception des cantons de Worms et Pfeddersheim.

2) Le Canton de Kirchheim-Boland, dans l’arrondissement d’Alzey.

Dans le département de la Saare:

3) Les cantons de Waldmohr, Bliescastel et Cusel; ce dernier à l’exception de quelques endroits sur la route de Saint-Wendel à Baumholder, qui seront compensées par un arrangement territorial à régier d’accord avec les plénipotentiaires des puissances alliées reunis à Francfort.

Dans le département du Bas-Rhin:

4) Le canton, la ville et la forteresse de Landau; cette dernière comme place de la confédération, conformement aux dispositions du 3. Novembre 1815.

5) Les cantons de Bergzabern, Langencandel et toute la partie du département du Bas-Rhin, cédée par la France, sur la rive gauche de la Lauter par le traité de Paris du 20. Novembre 1815.

Ces pays sont possédés par Sa Majesté le Roi de Bavière sans autres charges et hypothéques que celles qui y existaient pendant l’administration autrichienne.

↑ conf. Pariser Vertrag vom 20. November 1815 Art. I.

Empfohlene Zitierweise:
Verschiedene: Die Staats-Verträge des Königreichs Bayern von 1806 bis 1858. Regensburg: Friedrich Pustet, 1860, Seite 83. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Staats-Vertr%C3%A4ge_des_K%C3%B6nigreichs_Bayern_von_1806_bis_1858.pdf/331&oldid=- (Version vom 8.10.2018)

[1] . Pariser Vertrag vom 20. November 1815 Art. I.

[1]