Seite:Die Staats-Verträge des Königreichs Bayern von 1806 bis 1858.pdf/377

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.


35^

Do plns.. il sera oonvenn outro onx .On^anenne const.rnction nonvetie no pourra etre etfeetnee lo long dos lin.litosS On^antaot ou^ollos sornicnt eioigneos do dix 1netros do cos memos lin1itos.

Il sora onooro convonn entro onx Ono snr tons los points on les chonnns sorvont n indioner lo trace do la trontioro. cos chonnns dans tontos collos do lours partios oni suivront la frontiere. soront declares mitovonsS c^ost^a^diro. conunnns an.x donx etats.

Art. V. Dans tontos los portions do la trontioro . on la lhnito notnoilon1ent designee oonpora los proprietes dos sniets des denx pavs. les possossonrs do oos proprietes ainsi 1noreellees anront la faonlte do retirer lonr reoolto ot do los cnltivor sans Ou^il v ^oit mi^ aucnn obstacle snr le territoiro ou^il anront dosigne Capros nno declaration prealable et Oni sora faito une foi^ pour tontos.

Los proprietairos de ohacnn dos donx etats Oni ^e tronvoraiont possossonrs do torros dans Dantro^ a nno distanco do la trontioro Oni sera detormineo par los oommissaires dolinntatonrs. anront la faonlte do rotiror lonr reoolto sans pavor anonn droits mais on so conformant cependant anx reglomens de donanos do ohaono pavs ponr co Oni conoorno le transit dos marohandisos ot apres en avoir fait nno deolaration prealablo.

Art. VL M. M. los con11nissaires trancais et havarois. charges de la deli1nitations rocovront dans lo plns bref delai possiblos Dordro

de se renn.ir. atm de regier Capros les bases etablies dans la presente

eonvention s le traoe do la frontioro ontro los don.X etats. Iis foront procedor. apros One leur oonvontion do limito sora ratlüeo. a la remise

et prise de possossion dos partios reoiproonoment cedeos et fer.ont marOnor provisoiromont dans oos partios los limites par des potoan.x. lls foront on snito drossor par lonrs delegnes dos procos^vorhanx

de delinntation . commnno par commnno. lesOnels etant acco.lnpagnes do

Plans dosoriptifs oonstatoront lo trace do la trontiere et les droits

respectifs do oos oonnnnnos ot do lonrs hahitans: en 1nen1e tenrs. lenrs delegnes foront procedor a nn ahornon1ont snr tons los points s on eela sera ^nge neoossairo . do sorto One la renmou do oos procos^vorbanXs a la snito de la dite convontion do iinntess montrera On^ollo a en ^en

entlere e.xeontion.

Art. VII. La presonto convontion sera ratiüeo et les ratiücations

en soront echangees dans le terme de si.X sen1ainess on plntot si fairo

se pont.

En foi do Ohni^ l^ plenipotontiairos respectifs Dont signeo ot v ont appose le cachet de lonrs arn1os.

Eait a Paris lo 5. .Inillet mil hnit oont vingt^oino. ^L. S.^1 Comto do Drav. (L. S.^ Daren do Darnas.

.^.rte^s re^lleil Des prin^ip.ln.^ trlntes .^llpp. ^.ro.n. .^i... 1.

Empfohlene Zitierweise:
Verschiedene: Die Staats-Verträge des Königreichs Bayern von 1806 bis 1858. Regensburg: Friedrich Pustet, 1860, Seite 129. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Staats-Vertr%C3%A4ge_des_K%C3%B6nigreichs_Bayern_von_1806_bis_1858.pdf/377&oldid=- (Version vom 31.7.2018)