Geschehen im vorbenannten Markt Bitse am 7. Jänner im Jahr des Herrn 1611.
(L. S.) Theodosius Szirmay m. p. (L. S.) Georg Lehotzky m. p. (L. S.) Kaspar Erdödy Untergespan m. p. (L. S.) Johann Zaturetzky m. p. (L. S.) Nikolaus Hrábovszky m. p. (L. S.) Johann Borsitzky Stuhlrichter m. p. (L. S.) Gabriel Hlinitzky Assessor m. p. (L. S.) Michael Prusinszky m. p. (L. S.) Stephan Mársovszky m. p. (L. S.) Benedikt Kozár m. p. (L. S.) Nikolaus Mársovszky m. p. (L. S.) Johann Sz. Mariay m. p. (L. S.) Stephan Akay m. p. (L. S.) Johann Drosovszky m. p. (L. S.) Georg Zaluszky m. p. (L. S.) und Michael Sz. Mariay sonst Hlinitzky.
Wir haben demnach das vorangeschickte Gesuch des erwähnten Herrn Einreichers, als gerecht und gesetzmäßig dem Recht und der Billigkeit angemessen erkennend und bewilligend, vorhin eingetragene Schriften von Wort zu Wort, ohne irgend eine Verminderung, Veränderung oder Vermehrung unserm Protokolle einverleibt und für gut befunden, das zur künftigen Verwahrung der Rechte des Herrn Einreichers und die es sonst betreffen mag, nöthige, mit unserm gewöhnlichen wirklichen Kapitularinsiegel gefertigte Zeugniß zu bewilligen und heraus zu geben, um die Originalien dem Einreicher, wie es die allgemeine Gerechtigkeit mit sich bringt, zurück zu stellen.
Johann Golgoczy, Großpropst. Ladislaus Banyai, Lektor Ladislaus Toth, Kantor. Baron von Réva, Kustos. Georg Richvaldszky, zum heil. Georg, Graf Sigismund Keglevitz zum heil. Stephan, Joseph Sz. Illonay zum heil. Thomas Pröpste. Georg Richvaldszky von der Kathedralkirche, Martin Thurányi von Neutra, Raphael Sz. Ivanvi von Neograd, Gabriel Ordody von Gömör, Michael Okolicsányi von Hont, Joseph Bajzath von Komorn, Graf Anton von Réva von Sárvár, Graf Franz Berchtold vom Bärscher, Stephan Jáklin vom Soler Komitat Erzpriester. Und Kaspar Pongrátz, Joseph Zbiskó, Johann Gellert, Simon Fába, Georg Koleda, Graf Ladislaus Kemény, Gott in der Gemeinde unabläßlich dienende Domherrn.
Gegeben am sechsten Feyertag nach dem vier und zwanzigsten Sonntag nach Pfingsten als dem siebzehnten des Monats November im Jahr des Herrn Ein Tausend, Siebenhundert fünf.
(L. S.)
L. S.: Abschrift des Zeugen-Verhörs in Betreff der grausamen That, welcher Elisabeth v. Báthori, Gemahlinn des Grafen Franz Nádasdy beschuldiget wird. (1611). Prag: Calve, 1817, Seite 272. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Elisabeth_von_B%C3%A1thori_(Hesperus)_-_11.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
_-_11.jpg&oldid=-){kind=link}
_-_11.jpg&oldid=3307651){kind=link}