Seite:Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus 455.jpg

	Saxo Grammaticus: Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus Teil I Anhang

I. Wortschatz und Vorbilder.

445

Horatius; meditabundus 471₁₅ u. 482₃₂, tutorius 448₂ u. 558₃₀ aus Justinus; desipientia 92₁₁ aus Lucretius; electus 420₂₅, fulcimen 236₂₀ u. 269₃₈:, gemebundus 130₆ u. 429₁₄ u. 625₁, repetitor 412₂₅ u. 448₃₃ aus Ovidius; condecet 60₁₁: u. 98₁₇, mercatorius 455₇ aus Plautus; conterraneus 463₂₀, 464₂₂, 482₂₂, delitere 24₁₉, 146₂₅, 219₄₀, intermeare 259₅, lentigo 242₈, pernavigare 313₄, umefactus 302₂₇ aus Plinius; comprensare 192₂₂: aus Quadrigarius (bei Priscianus); diruptio 259₉(Holder hat direptio ohne krit. Bem.) u. impactio 219₂₀ aus Seneca; obardescere 157₁₄: u. praecelerare 638₂₄ aus Statius; diffugium 473₂₇ u. 492₁₃ aus Tacitus; excursatio 416₁₇ bis 637₂₉ öfter (jetzt wird bei Val. Max. 2, 3, 3 excursionibus gelesen), fragrantia 167₃₈, 385₂₇, 386₃ potitor 68₂, 321₁₀, 343₂₀, 383₃₃, stuprosus 319₂₇, 372₂₂, vaframentum 90₃₀, 118₂₁, 340₃₀ aus Valerius Maximus; coarescere 398₃ u. pressio 651₂₅ aus Vitruvius; inexcussus 509₁₄ aus Virgilius.

Es ist selbstverständlich, dass Saxo seine Worte nicht alle aus eigner Lektüre hat, obwohl er vielerlei gelesen haben muss, auch nicht dem Unterrichte verdankte, sondern dass er eine Sammlung von Wörtern und Phrasen benutzte. Die folgenden Zusammenstellungen sollen dieses Hilfsmittel nach einigen Seiten hin kennen lehren; seinen Bestand hier vollständig nachzuweisen zu versuchen geht nicht an, ebensowenig kann hier aufgezeigt werden, welche sonst gebräuchlichen Worte Saxo nicht benutzt hat.

a) Nur bei Dichtern vorkommende Worte:^[1]

acritas, alapa 78₃₅, anellus 62₂₃:, armipotens 66₁₄:, barbitus 69₁₈, belliger 64₂₁: u. 66₂₄:, bipatens 104₂₉, canor 44₃₈, conamen, condecet, crumena, cuticula, deproperare, desipientia, diota, efferus 250₃₂ u. 527₅, electus, eliminare 238₆, ensiculus 19₇: u. 27₇:, floccipendere, frondosus 222₁₈, fulcimen, funereus 236₄: (tunc funebris Holder ohne krit. Bem.), gemebundus, horrisonus 135₂₇, immedicabilis 301₂, incitus 173₃₃, inexcussus, infremere 221₂₈, insolabilis, letifer 236₉ u. 422₁₂, lympha, mercatorius, meticulosus, monstrigenus, obardescere, obustus 547₂₈, omnigenus 419₂₀, pavitare 61₂₆:, percontator, peredere, permolere, pittissare 283₁₂, praecelerare, praesagus 206₆: u. 223₃, promissus 481₂, puniceus, pyga 247₄, rancidulus 201₂₅, rapulum, regnator 318₂₄, remugire 7₆, renodare 215₂:, repetitor, ruricola 198₃₅, sidereus 6₃₇, solamen, squameus 38₂₇ u. 181₂, superaddere 40₇ u. 139₃, tonsa 179₂₁:, tricorpor 178₂₄:, violens, vipereus 302₁₃, virgineus, vulnificus 247₁₄ u. 321₄. Zusammen 65.

1. Die Stellen sind hier und im folgenden nicht angegeben, wenn das Wort an mehr als zwei Orten vorkommt, oder wenn es schon einmal erwähnt ist.

Empfohlene Zitierweise:
Saxo Grammaticus: Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus. Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann, 1901, Seite 445. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erl%C3%A4uterungen_zu_den_ersten_neun_B%C3%BCchern_der_D%C3%A4nischen_Geschichte_des_Saxo_Grammaticus_455.jpg&oldid=- (Version vom 6.4.2018)