Seite:Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus 480.jpg

	Saxo Grammaticus: Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus Teil I Anhang

470

Sprachliche Zusammenstellungen.

Hand, sondern musste erst aus Liedern mit Hilfe von trockenen Genealogien sich selbst eine Art Geschichte herstellen, und die Abfassung der Verse wird wohl auch einige Zeit in Anspruch genommen haben.

II. Grammatisches und Stilistisches^[1].

1. Grammatisches.

a. Adjektivum und Substantivum.

Adjektiva auf bundus: causabundus 424₃₆; clamabundus 27₅ u. 523₄; commissabundus 139₃ u. 174₃₉; eiulabundus 278₈ u. 531₂₉; errabundus 122₃₀, 141₅, 225₃₇, 426₄, 596₁₃; festinabundus 409₂₈; flammabundus 128₁₃; fremebundus 137₃₁; fugibundus 382₂; gemebundus 130₆, 429₁₄, 625₁; iocabundus 314₃₃, 373₂₃, 404₂₈; meditabundus 471₁₅ u. 482₃₂; mirabundus 125₁₂, 170₃₆, 287₁₁; morabundus 615₇; moribundus 274₄, 277₁₇, 472₂₉; natabundus 141₂₉; nutabundus 79₃₈, 135₁₈, 168₃₂, 188₁₀, 259₁₇; plorabundus 405₁₆ u. 631₂₃; praedabundus 472₁₉; precabundus 181₂₄; pudibundus 211₁:, 461₉; ruibundus 132₁₃; scrutabundus 253₁₈; sitibundus 74₂₉; tolerabundus 401₂₄; vagabundus 122₃₁ u. 170₃₁; venerabundus 145₆.

Das Neutrum eines Adj. substantiviert mit abhängigem Gen. im Sing.:

dimidium diei 264₈; editum montis 413₇; exiguum soli 315₂₁; extremum Sialandiae 557₃₅; lubricum pelagi 478₁₄, fidei suae 453₁₃; medium noctis 149₂₄, stagni 254₁₂; obscurum noctis 491₂₇; planum campi 651₁₆; profundum caliginis 333₁₆, paludis 576₁₉; residuum anni 594₂₅, sacri temporis 427₂, vitae 224₃, populi 486₂₆; serenum mentis 423₂₉, wenn nicht habitum ausgefallen ist; solidum paludis 530₃₃ – im Plur.: abdita nemorum 493₈, regionis 167₂₀; adversa damnorum 424₁₆; alta montium 5₃₁; arcana factorum 394₁₂ – ardua maritimae rupis 478₂₃; cava ventrium 403₁₂; citeriora valli 433₁₅; culta agrorum 5₆ regionis 417₁₅; devia locorum 76₈; ima vallium 5₃₂; viscerum 223₁₀; inaccessa montium 8₁₅, solitudinum 472₂₅ u. 493₈; inculta camporum 477₁₂; interna paludum 251₁₅; iusta satisfactionis 428₁₇; media capitis 428₂₈; oblata deditionis 573₉; opaca vallium 446₃; opima ruris 419₆; penita rimarum 7₂₂, montis 225₂₅; praerupta montium 732, 139₃₈; summa loricae 428₂; superiora Suetiae 484₂₃; suprema iocinoris 186₂₁.

Der Komparativ wird bevorzugt, daher häufig zwei Adjektiva bei einem Substantivum:

---

1. Nur solche Punkte sind aufgenommen, die für die Übersetzung oder für die Kenntnis der Schreibweise wichtig sind; in der Regel sind nur Beispiele gegeben.

Empfohlene Zitierweise:
Saxo Grammaticus: Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus. Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann, 1901, Seite 470. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erl%C3%A4uterungen_zu_den_ersten_neun_B%C3%BCchern_der_D%C3%A4nischen_Geschichte_des_Saxo_Grammaticus_480.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)