Seite:Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus 488.jpg

	Saxo Grammaticus: Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus Teil I Anhang

478

Sprachliche Zusammenstellungen.

ambiguae ambitionis est, esse potuit, esse fecit: 51₂₆, 368₁₄, 520₃₆ (V. M. 9, 10, ex 2) – ambiguum est, exstat: 5₃, 40₃₂; reddere 4₈ – discerne arduum est 659₃₆; non queas 551₃₇ – dubitari solet 188₃₀ – dubium efficere 550₁₅; relinquere: 2₃₆, 375₇, 547₂₄, 633₄₀ (V. M. 3, 2, 23^b) – in dubio positum constat 6₂₇ – dubietati subicere 659₇ – incertum: 296₁₁, 324₁₂, 385₁₃ – incertum est: 223₁₄, 273₃₇, 640₁₀; 645₁₅, 658₂₃, 667₂₅; exsistit 114₁₁, 387₃; relinquere: 13₄ – 96₂₁ – 249₃₀ – 571₈ – 630₂₅ – 642₁ – nescias 95₁₉ – 180₅, 203₂₈, 289₂₁ – 368₁₀ – 494₁₁, 528₃₅, 533₃₁, 632₂₅ (V. M. 4, 3, 4) – nescio: 105₁₄, 334₂₁, 335₂₁, 632₃₀ (V. M. 2, 7, 15; 3, 1, ex 1 u. a.) – ignoraverim 649₃₃.

b) Es wird eine Frage aufgeworfen; die Formen sind:

credimus? 631₃₅ quanti roboris fuisse tunc (V. M. 6, 5, 6) – credemus? 393₂₀ quanta humanitate abundasse – credendum est? 503₈ (V. M. 1, 8, 12) – existimemus: 198₇, 213₃₂, 576₃₀, 666₁₅ (V. M. 5, 5, 2) – putemus 3₁₂, 58₂₅, 226₃₁, 240₂₇, 376₁₈, 449₃₁, 478₁₁, 671₂₃ (V. M. 3, 2, ex 1) – quid ergo miremur, quod poterat: 613₂₁ – quis exstinctum non plangeret? 321₁₂.

c) Das Rhetorische liegt in der Wortstellung, insofern das Zusammengehörige getrennt gestellt wird, z. B.:

talibus se ipsum culpare desidiae modis aggreditur 33₃; hac primum confligendi copiam duce captemus 39₃₀; cum is ab illustri genus parente duxerit 125₉; male meritum hospitio advenam pelli 138₉; ubi gurges ingentis stagni diffusior speciem praeferebat 523₂₀; in unius omnes proscriptione damnari 357₆; impetum eius opportune sua ratus absentia declinandum 391₂₄; so gehört 143₁₈ gratius zu percipitur, obwohl es von diesem durch malo getrennt ist.

Im Chiasmus:

servitute exui, indui libertate, restitui culmen, gloriam reparavi 100₁; repulsa fortitudinem, inertiam honoribus insequi 380₂₈; andere: 126₁₇, 128₈, 471₂₆.

In der Anwendung des Asyndeton: sie findet sich sehr häufig und umfasst nicht nur zwei oder drei Glieder, sondern auch vier (104₁), fünf (99₃₈), sechs (98₇, 100₁, 173₂₅), sogar sieben (49₃₅, 99₂₁).

In der Apostrophe: sie wird nicht übermässig gebraucht (z. B. 272₂₃, 645₁), einmal aber wird sie durch die ganze Erzählung (von Aslak, siehe Anhang S. 440) durchgeführt; es ist dieses eine Nachbildung von Val. Max. 3, 2, 22^b; bei diesem ist die Apostrophe häufiger.

In der Anwendung des Gegensatzes: am beliebtesten ist, wie bei Val. Max. der Gegensatz von publicus und privatus,

Empfohlene Zitierweise:
Saxo Grammaticus: Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus. Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann, 1901, Seite 478. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erl%C3%A4uterungen_zu_den_ersten_neun_B%C3%BCchern_der_D%C3%A4nischen_Geschichte_des_Saxo_Grammaticus_488.jpg&oldid=- (Version vom 9.12.2016)