Seite:Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart von Louis Kühnhold – Heft 7.pdf/8

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
165
     „Mier a[1], mier a!“ Ging’s jetzt noch d’r Reh’,

„Mier haan warklich käne Lust jetzt meh’;
Iwerhaupt isses an Besten, mier halten jetzt aan,
Mier haan kän’ Oden meh’, unner Hartz häert m’r schlaan[2].
Loßt uns liewer noch su zusamme bleim

170
Un unnere Zeit mit Annern vertreim;

Mier verzehl’n uns liewer noch ä Bissel heit
Von daar vergangene Soldatenzeit.“

     Nu wuur gemiethlich sich niedergelosen,
Mitunter wuur noch ä Schtick’l geblosen;

175
Dänn wuur wieder driewer juticiert,

Waar an Besten hatte alle marschiert.
Dännemool wieder of äner Schteet[3]
Huul ä Annerer wieder äne Reed[4],
Bis daß schließlich ununterbroch’n

180
Wuur wieder von dan Militär geschproch’n.


     „Jung!“ ruffte Aener, „dis sa ich ower Dir,
Ich hatte än ächten Karl[5] in Quartier,
Viel bess’r kannersch[6] gaar nett gaan[7],

185
Dänn woss’r mier kunnte an Aang obsah’n,

Dos that’r gleich schteets ungehäsen.
Un ämool, wie ich wollte verräsen,
Do goob’r salwer vor mier ä gut Wort, —

190
Ich sollte nämlich gaarnett fort!“


     „Un Unnerer“, erwiederte äne Fra,
„War nämlich, wierer sate, deengt[8] weit haar[9]. —
Ich hoob nu ower doch jetzt unterdass’n,

195
Gans un gaar dan Name vergass’n.“
  1. ↑ Mier a ＝ wir auch.
  2. ↑ schlaan ＝ schlagen.
  3. ↑ Schteet ＝ Stelle.
  4. ↑ Reed ＝ Rede.
  5. ↑ Karl ＝ Kerl.
  6. ↑ kannersch ＝ kann er es.
  7. ↑ gaan ＝ geben.
  8. ↑ deengt ＝ tüchtig.
  9. ↑ haar ＝ her.

Anmerkungen (Wikisource)

Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erzählungen_vom_Oberharz_in_Oberharzer_Mundart_von_Louis_Kühnhold_–_Heft_7.pdf/8&oldid=3063666“