Seite:Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart von Louis Kühnhold – Heft 9.pdf/7

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

     All ämool hatt’r än Schträäch[1] gemacht,
Daar schpäter wuur deengt belacht.

60
Haar[2] ging ämool an hall’n Tog,

Mit noch än Annern d’n Wildern noog,
Un wiese sozen bein Mittogsmohl,
Kaam äne Fra[3] in Lauterbarger Thool[4],
Un ging su rasch wie wänn waar trieb,

65
Hämwarts[5] zu mit lediger Kieb[6].


     „Kammerad“ sat’r un huub seine Flint,
„Eb meine Kugel die Kieb wull find!“
Un eher daar Annere kunnte woß saan[7],
Geschoog a d’r Schoß[8], kaum legt’r aan.

70
Un unter ih’n of d’r Schossee,

Loog die Fra un schrier „Ach und Weh“
Un ruffte schließlich in ihrer Nuuth:
„Ach liewer Gott jetzt bin ich tuudt[9]!“

     Verschreckt wier dann Schoß huur knall’n,

75
Ließ daar Annere gleich sei Ass’n fall’n.

Un kunnte arscht gaar nischt saan,
Verschtänert guckt’r net bluus aan,
Doch pletzlich erklang sei arschtes Wort:
Haar schrier jetzt laut: „Meichelmord!“

80
Doch daar Annere drehte sich rim,

Un sate: „s’ is bluus halleb[10] su schlimm.“

     „Guck“ sat’r „s’ waaren bluus Narrenschpossen,
Ich hoob bluus dorrich d’r Kieb geschossen,
Paß auf wännse zu sich kimmt,

85
Wie rasch dasse d’n Ausriß nimmt.
  1. ↑ Schträäch ＝ Streich.
  2. ↑ Haar ＝ Er.
  3. ↑ Fra ＝ Frau.
  4. ↑ Thool ＝ Thal.
  5. ↑ Hämwarts ＝ Heimwärts.
  6. ↑ Kieb ＝ Tragekorb.
  7. ↑ saan ＝ sagen.
  8. ↑ Schoß ＝ Schuß.
  9. ↑ tuudt ＝ todt.
  10. ↑ halleb ＝ halb.

Anmerkungen (Wikisource)

Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erzählungen_vom_Oberharz_in_Oberharzer_Mundart_von_Louis_Kühnhold_–_Heft_9.pdf/7&oldid=3066138“