in Folge der eigenthümlichen Lage der benachbarten Berge und Höhen von allen Seiten den Winden ausgesetzt, vorzugsweise aber den rauhen Nord- und Nordwestwinden[1]. In der schönen Lindenallee, die von Berthelsdorf nach Herrnhut führt, ist ganz besonders Windstille eine große Seltenheit.
Auch die Lage des Thales ist schon hoch; da der Hutberg nach den neuesten Messungen 1120 Fuß[2] hoch ist, so kann die Höhe, wenigstens von Oberberthelsdorf, wohl 850 Fuß betragen. Auffallend ist der Unterschied mit dem nur 3 Stunden entfernten, durch einen Kreis von Bergen geschützten Zittauer Thale. Nach den Beobachtungen des Herrn Hauptmann Dreverhof war dort nach einem zwölfjährigen Durchschnitt der Mittelstand des Thermometers + 8, 81° R. und der des Barometers 27 Z. 3 L., während dagegen nach zehnjährigen Beobachtungen des Herrn med. pract. Jähne in Berthelsdorf der hiesige Mittelstand beim Thermometer + 5, 2° und beim Barometer 27 Z. betrug. In der Regel beginnt daher auch in der Zittauer Gegend die Ernte acht bis vierzehn Tage früher als hier.
Was endlich den Obstertrag betrifft, so ist er auch weniger bedeutend als in den, in der östlichen Thalfortsetzung liegenden und vom Winde geschützteren Dörfern: Cunnersdorf, Altbernsdorf, Schönau; Weinstöcke, Nußbäume, Apricosen und andere eine größere Wärme bedürfenden Bäume sind daher hier selten und leiden gewöhnlich durch die Winterkälte.
Uebersicht einiger Ernten in Berthelsdorf:
Jahr. | Korn. | Waitzen. | Gerste. | Hafer. | Erbsen. | Kartoffeln. | |||||
Schfl. | Mtz. | Schfl. | Mtz. | Schfl. | Mtz. | Schfl. | Mtz. | Schfl. | Mtz. | Schfl. | |
1755 | 1596 | — | — | — | 540 | — | 1670 | 4 | 17 | 8 | 301¼ |
1796 | 3092 | 12 | 213 | 14 | 126 | 2 | 2078 | 4 | 52 | 12 | 2016 |
1824 | 3123 | 8 | 191 | 12 | 330 | 8 | 1871 | 12 | 68 | 8 | 2917 |
1826 | 1941 | 4 | 160 | — | 292 | 8 | 1832 | 8 | 1 | — | 2409 |
1827 | 1860 | 10 | 345 | 8 | 436 | 10 | 2691 | 12 | 1 | 2 | 3196 |
1828 | 2761 | 4 | 402 | 4 | 252 | — | 1793 | — | 21 | 8 | 5158 |
1829 | 1773 | 6 | 228 | — | 214 | 2 | 1726 | 6 | 1 | — | 3930 |
1830 | 1727 | — | 348 | 12 | 332 | 4 | 1585 | — | 91 | 4 | 4457 |
1831 | 2639 | 12 | 234 | 12 | 319 | 8 | 1945 | 4 | 31 | 6 | 3562 |
Gottlieb Korschelt: Geschichte von Berthelsdorf. Selbstverlag des Verfassers, Berthelsdorf bei Herrnhut 1852, Seite 7. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Geschichte_von_Berthelsdorf.pdf/13&oldid=- (Version vom 1.8.2018)