Seite:Grimms Märchen Anmerkungen (Bolte Polivka) I 240.jpg

	Johannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm I 27. Die Bremer Stadtmusikanten

‘Hätt ich dich, ich wollt kämmen dir,

45

Dein Augen picken aus’.

     Vor Angsten mir geschwunde.
Nun hab ich des Keckleins genug;
Drum heut Kecklein, und darnach Kecklein nimmermehr.
Mein Pelz würd gar zerflammet mir,

50

Wenn ich hielt also Haus.’ …

In Georg Rollenhagens 1571 entworfenem, aber erst 1595 gedrucktem Lehrgedichte Froschmeuseler (Buch 3, Teil 1, Cap. 9 = 2, 154 ed. Goedeke 1876) wird das Märchen als Beispiel eines kühnen und erfolgreichen Kriegszuges verwertet. Sechs Haustiere, Ochs, Esel, Hund, Katze, Hahn, Gans, flüchten aus dem vom Blitze getroffenen Wirtshause in den nahen Wald. Der Hund führt sie zu einer von Holzfällern errichteten, jetzt von wilden Tieren eingenommenen Hütte; der Ochse rennt unter dem Kriegsgeschrei seiner Genossen die Tür ein, und Löwe, Leopard, Wolf und Bär entrinnen durch die Hinterpforte. Nachts schleicht der auf Kundschaft ausgeschickte Wolf wieder in die Hütte, kehrt aber am Morgen entsetzt zu seinen Freunden zurück. Der Hund hat ihn, wie er berichtet, mit Gebell angefallen, der Küchenjunge (Katze) ihm die Nägel in die Augen geschlagen, der Stallbruder und Stalljunge (Ochs und Esel) ihn mit Heugabel und Kratzbürste bearbeitet, ein Schmied (Gans) ihn mit einer glühenden Zange am Schwanze gepackt, während der Wächter auf dem Söller (Hahn) die Schläfer weckte und zur Verfolgung rief. So überlassen die Waldtiere den Haustieren ihre Hütte.

Der Ochs und der Esel stürmen mit ihrer Gesellschaft ein Waldhaus.

     Es lag ein Schenkhaus für dem Holz,
Darin wohnet ein Krüger stolz,
War ein Reuter, Räuber gewesen,
Darnach zu eim Schenken erlesen;

5

Das bei den Junkherrn, wie ihr wißt,

Der Reuter best Besoldung ist.
Der meint, weil er kein Nachbarn hätte,
So erführ niemand, was er täte:
Trieb so groß Hurerei und Mord,

10

Daß es Gott endlich sah und hort

Und ließ den Schelm mit Hurn und Buben
In seinem Haus und Hofestuben

Empfohlene Zitierweise:
Johannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm I. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1913, Seite 240. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Grimms_M%C3%A4rchen_Anmerkungen_(Bolte_Polivka)_I_240.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)