Seite:Grimms Märchen Anmerkungen (Bolte Polivka) I 336.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Johannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm I 34. Die kluge Else

1585 Bl. B 7a = Dornavius, Amphitheatrum sapientiae Socraticae 1619 1, 764) in folgender Gestalt^[1]:

Es ging ein Freier stolz und klug
Zu einer Jungfrau hübsch und fein,
Welch er begehrt zun Ehren sein,
Vater und Muttr empfingen ihn,

5

Ließen nicht lang ihn stille stehn.

Auf eine Bank satzt er sich bald,
Besah das Mägdlein wohlgestalt
Und redt sein eigen Wort zur Stund,
Was sein Begehr war, sagt er rund.

10

Da wollen sie ihm gütlich tun,

Weil er begehrt zu sein ihr Sohn;
Die Jungfrau in den Keller sollt,
Das sie ihrm Buhln ein Trunk da holt.
Sie schwenkt die Kann und gehet hin,

15

Im Keller kömmt ihr dies in Sinn,

Setzet sich bei dem Weinfaß niedr,
Bedenkt den Handel hin und wiedr.
Bei sich fäht sie zu reden an:
‘Wenn dieser Buhl nun würd mein Mann,

20

Wenn er mich nähm, wie ich gedenk,

Das er tun soll, sein das nicht Schwänk,
Ich wär sein Frau, er wär mein Mann,
Und wie es ferner wär getan,
Wir bkämen denn ein Kindelein,

25

Das lernet gehn und laufen fein

In unser Stuben auf und ab,
Darob es seine Kurzweil hab,
Und stäke denn ein Messerlein
Im Balken übr dem Haupte sein,

30

Das fiel denn abher auf das Kind

Und tötet es bald und geschwind,
Wie wär doch das ein Herzeleid,
Ach, welch Jammer würd uns bereit!’
In solchn Gedanken saß sie still.

35

Die Mutter selbs erfahren will,

Wo doch die Tochter blieb so lang,

↑ Über die Geschichte der eigentümlichen Figur des Niemand vgl. Bolte, Jahrbuch der dt. Shakespeare-Gesellschaft 29, 8–27 und Zs. f. vgl. Literaturgeschichte 9, 73.

Empfohlene Zitierweise:
Johannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm I. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1913, Seite 336. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Grimms_M%C3%A4rchen_Anmerkungen_(Bolte_Polivka)_I_336.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)