Seite:Hogarth erklärt von Lichtenberg (Kottenkamp Stuttgart 1840).pdf/600

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.


Fleiss und Faulheit.
(Industry and Idleness.)




Drittes Blatt.
Der Faule auf dem Kirchhof beim Hazardspiel, während der Predigt.
The idle ’Prentice at Play in the Church-Yard, during divine Service.


Spruch: 

„Den Spöttern sind Strafen bereitet und Schläge auf
der Narren Rücken.“  

Sprüchw. Sal. Kap. 19. V. 29.


Der Schauplatz hier ist der Kirchhof zu der Kirche, in deren Inneres wir noch so eben hineingeblickt haben, und wovon man jetzt im Hintergrunde die Außenseite und den Eingang sieht. Daß wenigstens die Freiplätze des dritten Standes, die so genannten Jedermanns-Stellen alle besetzt sind, sieht man hier auf dem Kirchhofe besser, als da, wo wir vorher gestanden haben. Selbst in der Vorlaube drängen sich noch andächtige Menschen.