|
J. P. Jordan: Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft. Erster Jahrgang |
|
|
70) Slawische Volkslieder, gesammelt von Fr. Lad. Czelakowsky. Prag 1822-27 8. I. II. III.
Mährische Lieder finden sich Th. I. S. 73-76. II. 46-59. III. 58-73.
71) Slawische Volkslieder, gesammelt von Fr. Lad. Czelakowsky. Prag 1822-27. 8. I. II. III.
1. Th. S. 73-76. 2. Th. 46-59. 3. Th. 58-73.
72) Weltliche Lieder des slowakischen Volkes in Ungarn (herausgegeben von Johann Kollar). 1. Bd. Pest 1823. 12. XXXIV, 149. 2. Bd. 1827. XXX, 168. Vervollständigt.
73) Zpjewanki: Weltliche Volkslieder der Slowaken in Ungarn, wie des gemeinen Volkes sowohl, als auch aller Stände, gesammelt von Vielen, geordnet, erklärt und herausgegeben von Johann Kollar. Reichlich vermehrte Ausgabe, die die 2 ersten gedruckten Bände mit umfasst. 1. Th. Ofen 1834. 8. 454. 2. Th. 1835. 566.
Diese Sammlung ist reich, gut ausgestattet, korrekt gedruckt und mit hinreichenden Anmerkungen versehen. Nicht jeder slawische Volksstamm kann sich einer ähnlichen Sammlung rühmen, in Bezug auf die genannten Vorzüge. Sowohl der Titel, als auch die Ausgabe zeigt sichtbar, dass der Herausgeber nicht nur Volkslieder in seine Sammlung gesetzt hat, sondern auch solche, welche, durch Gelehrte ausgestaltet, bei’m Volke beliebt worden sind.
74) Slawische Volkslieder, gesammelt von Fr. Lad. Czelakowsky. Prag 1822-27. 8. I. II. III.
Polnische Volkslieder stehen im 2. Bd. S. 73-79; im 3. Bd. S. 86-95.
75) Trachten in Polen, von Lukas Golębiowski (Warsch. 1830. 8. 308). Das polnische Volk, seine Gebräuche und abergläubischen Gewohnheiten (325). Spiele und Belustigungen (1831. 332). Häuser und Hofe (296).
Hier findet sich eine ziemlich beträchtliche Anzahl von polnischen Volksliedern und Auszügen aus denselben, und zwar im 2. und 3. Th.
76) Polnische und russische Lieder des galizischen Volkes, mit Instrumentalmusik von Karl Lipiński. Gesammelt und herausgegeben von Wacław z Oleska. Lemberg 1833. 8. LIV, 516 S.; Musik: 183 S.
Hier befindet sich nur die Hälfte polnischer Volkslieder; andere wieder, welche der Herausgeber gibt, rühren von neueren Dichtern her.
77) Krakowjaki: polnische Volkslieder mit czechischer Uebersetzung, von W. Hanka. Prag 1834. 16. 114.
Diese Lieder sind aus der Sammlung von W. z Oleska entlehnt.
78) Volkslieder der Weisschrowaten, Mazuren und Russen am Bug, nebst den entsprechenden russischen, serbischen, czechischen, slowakischen: gesammelt von Wojcicki, mit Stahlstichen und Musik verziert. 1. Th. Warschau 1836. 8. 343. 2. Th. 383, 106.
Eine tiefere Abhandlung über diese wichtige Sammlung s. Zeitschrift des böhm. Mus. 1837. III. 366.
79) Lieder des polnischen Volkes in Galizien, gesammelt von Żegota Pauli Lemberg 1838. 8. 234.
J. P. Jordan: Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft. Erster Jahrgang. Robert Binder, Leipzig 1843, Seite 412. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Jahrb%C3%BCcher_f%C3%BCr_slawische_Literatur,_Kunst_und_Wissenschaft_1_(1843).pdf/423&oldid=- (Version vom 14.2.2021)
