Seite:Kinder und Hausmärchen (Grimm) 1856 III 305.jpg

	Brüder Grimm: Kinder- und Haus-Märchen Band 3 (1856)

	hat. Ähnliche deutsche Märchen sind in der Anmerk. zu Nr. 88 nachgewiesen.
11.	Finette Cendron. Erst das Märchen von verstoßenen Geschwistern, ihrer sind hier nicht zwei sondern drei und sie sind Königskinder, im deutschen Nr. 15, im Pentamerone 5, 8; dann aber ist damit auch Aschenputtel verbunden im Pentamerone 1, 6, deutsch Nr. 21, bei Perrault Nr. 6. Eben auch hieraus ergibt sich die Unabhängigkeit, da jede ihre Eigenthümlichkeit hat. Schön ist im ersten Theil der Zug, daß die drei Flüchtigen eine Eichel finden, die sie in die Erde stecken und jeden Morgen und Abend begießen, in der Hoffnung sich einmal oben von dem groß gewordenen Bäumchen umschauen zu können.
12.	Fortuna (Fortunée). Hat nur echte Einzelheiten, keine echte Grundlage.
13.	Babiole. Völlig erfunden wie das folgende.
14.	Der gelbe Zwerg (Le nain jaune)[1].
15.	Die grüne Schlange (Le serpent vert). Verwandt mit den vielfach verschiedenen Märchen von Amor und Psyche; s. Anm. zu Nr. 88.
16.	Carpillon. Kein eigentliches Märchen.
17.	Der wohlthätige Frosch (La grenouille bien faisante). Werthlose Erfindung.
18.	Die Hindin im Wald (La biche au bois). Ein gutes Märchen das entfernt mit dem deutschen Nr. 11 verwandt ist. Die Königstochter darf vor dem funfzehnten Jahr das Sonnenlicht nicht sehen, kurz vor der Zeit erblickt sie es und wird in eine Hindin verwandelt; erst, indem sie ihr Liebster, ohne sie zu kennen, auf der Jagd verwundet, erhält sie die menschliche Gestalt wieder.
19.	Die weiße Katze (La chatte blanche)[2]. Ist das deutsche Märchen von den drei Federn (Nr. 63) und von dem Kätzchen (Nr. 106), verflochten mit dem Rumpelstilzchen (Nr. 55).
20.	Fortunat (Belle-Belle ou le chevalier fortuné). Im deutschen Sechse durch die Welt (Nr. 71), im Pentamerone der Dummling (3, 8).

---

1. Nr. 14 und 15 stehen in einer Erzählung Ferenand de Tolède.
2. Dies, so wie alle noch folgenden, in einer Erzählung Le gentilhomme bourgeois.

Empfohlene Zitierweise:
Brüder Grimm: Kinder- und Haus-Märchen Band 3 (1856). Dieterich, Göttingen 1856, Seite 305. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Kinder_und_Hausm%C3%A4rchen_(Grimm)_1856_III_305.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)