Seite:Luther Das Newe Testament Deutzsch 281.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Martin Luther: Das Newe Testament Deutzsch

Denn ewren feyl haben sie erfullet, ¹⁸ sie haben erquicket meynen vnd ewren geyst. Erkennet, die solche sind.

¹⁹ Es grussen euch die gemeynen ynn Asia. Es grusset euch seer ynn dem herrn Aquilas vnnd Priscilla, sampt der gemeyne ynn yhrem hauß. ²⁰ Es grussen euch alle bruder, Grusset euch vnternander mit dem heyligen kuß. ²¹ Der grus mit meyner hand Pauli. ²² So yemand den hern Jhesu Christ nicht lieb hat, der ist Anathema Maharam motha.Bann, auff deutsch, Anathema ἀνάθεμα auff kriechisch. Maharam מהרם‎ auff Ebreysch, ist eyn ding. Moth מות‎‎ aber heyst der todt. wil nu sanct Paul sagen, wer Christum nicht liebet, der ist verbannet zum todt. Uide Leuit. vlt.²³ Die gnad des hern Jhesu Christi sey mit euch. ²⁴ Meyn liebe sey mit euch allen ynn Christo Jhesu, AMEN.

Die Erste zu den Corinthern.
Gesand auß Asia durch Stephanen vnd Fortunaten, vnd Achaicon, vnd Timotheon

Empfohlene Zitierweise:
Martin Luther: Das Newe Testament Deutzsch. [Melchior Lotther d. J. für Christian Döring und Lukas Cranach d. Ä.], Wittenberg 1522, Seite 275. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Luther_Das_Newe_Testament_Deutzsch_281.jpg&oldid=- (Version vom 17.10.2016)