Seite:OABalingen0142.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

wëaran werden: i wûr, de wuschd, ër wud, mër wëand, ich werde, du wirst etc. wûr! werde! Konj. i wëar ... mër wëare etc. ich werde, du werdest etc. wåran geworden.

kennan können: i kâu, de kânschd, ër kân, mër kennəd etc. ich kann u. s. w. conj. i kenn ich könne, i kennd ich könnte; i háun kennan.

dëarfan dürfen: i dëaf, de dëafschd, mër dëafəd ich darf u. s. w. conj. i dëaf ... mër dëafe ich dürfe; i dirfd ich dürfte; i háun dëarfan.

sollan: conj. i sodd, de soddeschd ich sollte; i háun sollan.

wellan wollen: i will, de widd, ër will, mër wëand ich will u. s. w.; conj. i well ... mër welle ich wolle; i wedd ich würde wollen; i háun wellan.

mêgan mögen: i mân, de mânschd, mër mêgəd ich mag; conj. i mêg ich möge; i mêchd ich möchte; i háun mêgan.

miəssan: i muəss; i miəss; i miəssd; i háun miəssan.

láun lassen: i lass, de låschd, ër låd, mër láund; conj. i lass, mër lasse; i liəss; i háun láun, gláun. Imper. lass bleiban! lass gáun! aber la me gáun! láund’s gáun!

gáun: i gang, de gåschd, ër gåd, mër gáund (Bal. gond); gang! conj. i gang, mër gange; i gêngd, mër gêngde; i bên gangan.

stáun: i stand wie i gang; stand! conj. i stand; i stênd.

n thun: i duə – mër dëand; conj. i dae, mër dëane ich thue; i daed; dáun gethan.

wissan: i was, de waschd, er wasd, mër wissəd; conj. i wiss; i wissd, mër wissde; gwissd.

nkan denken: i dênk ind. u. conj. praes.; daechd dächte und gedacht.

dünken: ’s dênkd mër, ’s håd mër dênkd.

brengan: i braechd, i háun bråchd.

gëaban: i gî, de geischd, ër geid, mër gëand; gib! conj. i gëab; i gaeb; gëaban gegeben.

lîgan liegen: i lîg, de leischd, ër leid, mër lîgəd; lîg! conj. i lîg; i laeg; glëagan.

lêgan: i lêg, de láischd, ër láid, mër lêgəd; lêg! conj. i lêg ich lege; i daed lêgan; glâid.

liəgan lügen: i lûg, de lugschd, er lugd, mër liəgəd; lûg! conj. i liəg ich lüge.

ziəhan: i zû, de zûschd, ër zûd, mër ziəhəd; zui! auch zû! conj. i ziəh, mër ziəhne ich ziehe; i ziəg ich zöge.

gsëan sehen: i gsî, de gsîschd, ër gsîd, mër gsëand; sich! conj. i gsëa, mër gsëane ich sehe; i saed ich sähe; gsëan.

Fürwörter.

sëall selbig; nicht an soddër, sondern sô oənër, sô an ...; sëalbër; dëam dem = diesem, dëaran der = dieser; zhalbandër, zhalbdridd selbander, selbdritt; i háunən ich habe ihn, schlânən! schlage ihn! wêlër welcher? ist relativ; nëamərd niemand, jabbër, jabbës jemand, etwas, nons nichts.

Empfohlene Zitierweise:
Julius Hartmann, Eduard Paulus: Beschreibung des Oberamts Balingen. W. Kohlhammer, Stuttgart 1880, Seite 142. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OABalingen0142.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)