Besondere Ausdrücke und Redensarten.
alləwail = eben, in diesem Augenblick; allfort = immer, ununterbrochen; waile waile = schnell hurtig, eig. weidlich; zaggərn = pflügen; zundernëssə = vespern; grîchə = bekommen; gilfzə = ächzen; zërfə = necken; hurchlə, plumbə = fallen; nåre = vorwärts; nårdich = nachher; numə = nur; nimme = nicht mehr; êndər = eher; anəwëg = dennoch: nône = noch nicht; net gërn = unabsichtlich, unvorsätzlich; morn môrn = morgen früh; a woll = o nein, durchaus nicht; schtrandlə = zweifeln; achlə (hebr.), wicklə = essen; unsëlich = roh, grob und = unglücklich; unbedâmt = unverschämt, aber auch in gutem Sinn = furchtlos; wëddərgên oder wëdderfârn = aus Unvorsichtigkeit irgendwo anstoßen (im eigentlichen Sinn, z. B. mit einem Körpertheil, Wagen) oder = angehen, schlimm ankommen (i bin wëddərg’fârn) auch wêddərschnorrə; dər deihenkər hats g’sëə und: dên soll ə krott pfëzə, Ausdrücke des Ärgers; ums krottə hoar = fast; ə alte flachsfrâ = ein abgeschmackter Mensch; ə massion oder ə åləm (hebr.) = eine Menge; gåwattəl = Schneesturm, daher gåwattəln; knorrə = Fußgelenk; gickər = Hahn; wengərt = Weinberg; äbbirə = Kartoffeln; kärwe = Kirchweih; fassend = Fastnacht; bårscht = Kinder; gschtallîr = Schimpfrede, davon gschtallîrn; balkəg’schwäz = Klatsch, leeres Gerede; dralle = dummer Mensch; schwåb als Schimpfwort; Sillingə = Siglingen; Domenikəs = Dominikus (in Kocherthürn).
Julius Hartmann und Eduard Paulus der Jüngere: Beschreibung des Oberamts Neckarsulm. Kohlhammer, Stuttgart 1881, Seite 121. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OANeckarsulm0121.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
