Anno 1684 ist dieses mit sambt dem innern Neuen Schloß und Thurmbaw durch Herrn Paul Platz von Belfort, Baumeister in Würtzburg, Gottlob glücklich vollführt worden.
Derselbe Baumeister baute (nach Fischer, Geschichte des Hauses Hohenlohe II, 2, 68) 1681–1683 den Marstallsbau am Öhringer Schloß. (Als Dombaumeister in Würzburg erscheint er im Jahr 1675.) Dieser einstockige Vorbau dehnt sich zu beiden Seiten lang hin und hat am nördlichen Flügel an der Vorderseite, gegen den Graben heraus, jenen vieleckigen, ganz mit Epheu überzogenen Thurm, an der gegen das Schloß gekehrten Seite desselben Flügels steht über einer Thüre die Jahreszahl 1705.
Wir stehen nun vor dem Schlosse selbst, einem gewaltigen unregelmäßig fünfeckigen, einen großen Hof umschließenden Gebäude, aus verschiedenen Zeiten stammend und malerisch gerade auch durch die Verschiedenartigkeit der Massen und Formen, die daran auftreten.
Der Haupteingang führt durch einen mit drei Kreuzgewölben übersprengten Durchgang in den Schloßhof, und zwar stehen die Axen beider Durchgänge, da der lange Vorbau und dieser Flügel des Schlosses nicht gleichlaufend mit einander sind, schief auf einander.
Die zweite Thorhalle hat gegen außen und gegen innen wieder ein kraftvolles Spätrenaissanceportal. Das Äußere mit gebogenem Giebel, darin die Wappen des Siegfried von Hohenlohe und seiner Gemahlin, samt der Jahreszahl 1683.
Über dem inneren Portal steht auf zwei steinernen Tafeln:
Anno 1683 ist von dem Hochgebornen Graffen und Herrn Herrn Siegfrieden, Graffen von Hohenlohe und Gleichen, Herrn zu Langenberg und Cranichsfeld, des heil. Röm. Reichs Obristen und Rittern, alß vormahln allhie Regierend: und von der
Durchlauchtigsten Fürstin Frauw Sophia Amelia, gebohrner Pfaltzgräffin zu Rhein, zu Bayern, Jülch, Cleve und Berg, Hertzogin und Grävin zu Veldentz und Sponheimb, der Marckh, Ravensburg und Mörß, Fraw zu Ravenstein, vermählten Herrn dieser Baw auffgeführet worden.
Aber ehe wir uns im Schloßhof weiter umsehen, haben wir den rechts von dieser Thorhalle aufsteigenden Theil des Schlosses in’s Auge zu fassen, denn dieser, ebenfalls mit einem gewölbten Thorweg versehen, ist weitaus der älteste Theil. Zur Linken (beim Hereingehen) dieses ursprünglichen Burg-Thorwegs
Julius Hartmann, Eduard Paulus: Beschreibung des Oberamts Mergentheim. W. Kohlhammer, Stuttgart 1880, Seite 785. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OberamtMergentheim0785.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
