Seite:OrbisPictus 125.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

     Linteamina
insolantur, 1
aquâ perfusa, 2
donec candefiant.
     Ex iis
Sartrix 3
suit Indusia, 4
Muccinia, 5
Collaria, 6
Capitia, etc.
     Haec,
si sordidentur,
à Lotrice 7
rursum lavantur
aquâ sive lixivio[WS 1]
ac Sapone.

     Die Laken (Loden)
werden gebleichet [gesönnet] 1
mit Wasser besprengt / 2
biß sie weiß werden.
     Aus denselben
nehet die Näterinn 3
Hemder / 4
Nasetücher / 5
Krägen / 6
Nachtmützen / u. dg.
     Diese /
so sie unrein werden /
werden von der Wäscherin 7
wieder gewaschen
mit Wasser oder Laugen
und mit Seiffe.

Anmerkungen (Wikisource)

  1. ↑ Vorlage: luxurio
Empfohlene Zitierweise:
Johann Amos Comenius: Orbis sensualium pictus. Verlagshaus Michael Endter, Nürnberg 1658, Seite 125. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_125.jpg&oldid=- (Version vom 7.5.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_125.jpg&oldid=3120624“