Seite:OrbisPictus 211.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Septentrionalium XXI,
Meridionalium XV:
Adde Signa XII
Zodiaci, 5
quodlibet graduum XXX
quorum nomina sunt
Aries, ♉ Taurus, ♊ Gemini,
Cancer, ♌ Leo, ♍ Virgo,
Libra, ♏ Scorpius,
Sagittarius, ♑ Capricornus,
Aquarius, ♓ Pisces.
     Sub hoc, cursitant
Stellae errantes VII,
quas vocant Planetas,
quorum via est,
Circulus in medio Zodiaci,
dictus, Ecliptica. 6
     Alii Circuli sunt,
Horizon, 7
Meridianus, 8
Aequator; 9
duo Coluri,
alter Aequinoctiorum, 10
(Verni
quando ☉ ingreditur ♈,
Autumnalis
quando ingreditur ♎)
alter Solstitiorum, 11
(Aestivi
quando ☉ ingreditur ♋,
Hyberni
quando ingreditur ♑;)
duo Tropici,
Tr. Cancri, 12
Tr. Capricorni; 13
et duo Polares. 14…15

der Mitternächtischen XXI,
derer gegen Mittag XV,
Setze hinzu die XII Zeichen
des Thierkreißes / 5
ein iedes von XXX Himmelsstuffen /
deren Nahmen sind /
Wider / ♉ Stier / ♊ Zwilling /
Krebs / ♌ Löw / ♍ Jungfrau /
Wage / ♏ Scorpion /
Schuotze / ♑ Steinbock /
Wassermann / ♓ Fische.
     Unter diesem Kreiß / lauffen
die VII Lauff-Sternen /
welche man nennet Planeten /
deren Strasse ist /
der Kreiß mitten im Thierkreiß /
genannt der Sonnen Cirkel. 6
     Andre Kreiße sind /
der Horizon (Gesichtkreiß) 7
der Mittags Cirkel / 8
der Mittelkreiß; 9
die zween Coluren /
der eine / der Tag- und Nachtgleiche 10
(im Früling /
wann die ☉ in den ♈ /
im Herbst /
wann sie in die ♎ tritt)
der andre / der Sonnenwende 11
(im Sommer /
wann die ☉ in den ♋ /
im Winter /
wann sie in den ♑ tritt;)
die zween Nebenkreiße /
der Krebs-Cirkel / 12
und Steinbock-Cirkel; 13
und die zween Angelkreiße. 14…15

Empfohlene Zitierweise:
Johann Amos Comenius: Orbis sensualium pictus. Verlagshaus Michael Endter, Nürnberg 1658, Seite 211. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_211.jpg&oldid=- (Version vom 21.5.2018)