Seite:Pater Noster und Ave Maria in deutschen Uebersetzungen.pdf/100

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

du do bist 37.

dv erlose 17.

du gib 40.

du pist 8. 18.

dyn 25. 26. 32. 38.

dz 33.


E.

einleit 21; einleitest 23.

emezhic 4; emezzigaz 6; emizigaz 9; emizzigaz 8.

en (in) 17.

endi 6. 7.

enlaitt 43; enleit 33. 42. 45.

enti 4. 8. 9.

eogauuanna 8.

erd 14. 18. 24. 34. 36. 37. 43; erda 5. 10; erde 17. 20. 23. 27. 29. 30. 31. 40; erdẽ 22. 25. 26; erden 15. 16. 19. 21. 32. 33. 35. 38. 41. 42. 44. 45; erdo 11. 12. 13. 39; erdt 28; erdu 4. 8. 9.

erleise 21; erloise 25.

erlos 40. 41; erloes 16. 18. 34; erloes 32; erlös 19. 36.

erlose 17. 28. 44; erlöse 33. 42. 45; erlosi 4. 9.

erloß 27. 29. 30. 31. 35; erloeß 37.

erlöz 43; erlozz 14.

erthu 6. 7.

ervollet 17.

eỹleyt 35.


F.

farlaz 6. 7. farlazzem 6. 7.

fater 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 18. 39.

firlazen 10. 13.

firleiti 4.

flaz 8; flazzames 8; flazzemes 9.

fon 5. 10; fona 4. 6. 7. 8. 9; fone 11. 12. 13.

fraistubnjai 3.

für 20. 27; fúr 37.

furlaz 5; furlazames 5.


Empfohlene Zitierweise:
Joseph Kehrein: Pater Noster und Ave Maria in deutschen Übersetzungen. Frankfurt a/M.: Verlag für Kunst und Wissenschaft (G. Hamacher), 1865, Seite 92. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Pater_Noster_und_Ave_Maria_in_deutschen_Uebersetzungen.pdf/100&oldid=- (Version vom 1.8.2018)