Seite:Pater Noster und Ave Maria in deutschen Uebersetzungen.pdf/97

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Verzeichniss
der in dem Vaterunser vorkommenden Wörter.




A.

abla 23; ablazzen 23.

af 3.

aflêt 3; aflêtam 3.

airthai 3.

aivins 3.

ak 3.

allem 3. 8. 9. 17. 22. 43; alleme 40. 41.

alls vnd 27. 29. 31; alls-vnd 27. 28. 29. 30. 31.

als 14. 16. 17. 21. 22. 24. 26. 32. 33. 34. 36. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.

als auch 20.

als ind 26.

als ǒch 22; als ouh 10. 11. 12.

als-so und 38.

als vnd 19. 28. 30. 35. 37.

als-vn 33; als-vñ 35.

als-und 18. 32. 38. 42. 44.

als-vnd 19. 21. 36. 37; als vñd 25.

alse-vñ 15.

also 10. 11. 12. 13. 41.

also ouch 15; ouh 13.

alz 20. 23. 39.

Empfohlene Zitierweise:
Joseph Kehrein: Pater Noster und Ave Maria in deutschen Übersetzungen. Frankfurt a/M.: Verlag für Kunst und Wissenschaft (G. Hamacher), 1865, Seite 89. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Pater_Noster_und_Ave_Maria_in_deutschen_Uebersetzungen.pdf/97&oldid=- (Version vom 1.8.2018)