Die schätzbarsten Früchte, welche die Société v. Mons gewinnt oder sammelt, sollen in den Annales de Pomologie abgebildet werden, und wird bemerkt, daß namentlich die neuesten Generationen noch bessere Resultate, als die früheren, und vorzüglich spät reifende Früchte, versprechen, die noch besonders gewünscht werden.
Die Societät ist ein würdiges, dem Herrn v. Mons gestiftetes Denkmal und wünschen wir derselben reiche Erfolge. Von großem Werthe wäre es gewiß auch, wenn die Societät ihre Forschungen mit darauf erstrecken wollte, welche im Besitze des Herrn v. Mons gewesenen und durch ihn verbreiteten Früchte, genauer von ihm selbst erzogen, oder von seinen pomologischen Freunden aus Kernen erzogen, oder von diesen und Herrn v. Mons nur irgendwo aufgefunden und als gute, schon vorhandene Varietäten gesammelt sind.
Die bisherigen Nachrichten darüber sind, wenigstens für uns Deutsche, noch immer unsicher und oft dunkel, und scheint nicht selten eine mit dem Beisatze par Mr. Hardenpont, Duquesnez, Liart etc. aufgeführte Frucht mehr von diesen Männern nur verbreitet, als von denselben erzogen zu seyn. Eine Zusammenstellung der Abkunft der besten jetzigen belgischen Früchte, nebst Notizen wer sie benannte, ob der Name auf eine Person oder einen Ort etc. sich bezieht, wäre gewiß sehr lehrreich.
Um den Inhalt des besprochenen Werkes noch etwas näher würdigen zu können, füge ich das Verzeichniß der in dem mir gerade vorliegenden ersten Jahrgang der Annalen der Pomologie abgebildeten Obstsorten, hier schließlich an, in der Reihenfolge wie die Sorten aufgeführt und abgebildet sind.
Bon Chrétien d’hiver, Winter gute Christen- oder Winter Apothekerbirn.
Framboise Victoria, Victoria Himbeere.
Poire Conseiller de la Cour, Hofrathsbirn.
Pomme d’Api étoillée, Stern Api.
Poire Marie Parent (Riv.), Marie Parentbirn.
Fraises Goliath und Fr. Mammouth, Goliath und Mammuth Erdbeere.
Poire Duchesse d’Angoulême, Herzogin von Angoulême.
– – – panachée, Gestreifte Herzogin von Angoulême.
Cerise Reine Hortense, Königin Hortensie Herzkirsche.
Bigarreau Napoleon, Napoleon’s Knorpelkirsche.
Muscat blanc hatif du Jura, Weiße frühe Muskateller.
Beurré gris, Graue Herbstbutterbirn, Isembart.
Grosse Mignonne hative, Frühe Lieblingspfirsich.
St. Germain panachée, Gestreifte Herrmannbirn.
Chorister, Invincible und Band Europe, Stachelbeere.
Angler und Echo Stachelbeere.
Pêche Belle et bonne, Schöne und Gute Pfirsich.
Tockay des Jardins, Tockayer Traube.
Prune de Monsieur, jaune, Gelbe Herrenpflaume.
Doyenné de Julliet (v. M.), Julius Dechantsbirn.
Beurré de Wetteren (Berkm.), Wetterenner Butterbirn.
Cerise Belle de magnifique, Schöne von Chatenay.
– – de Choissy, Schöne von Choissy.
Verte-longue panachée, Gestreifte lange grüne Herbstbirn, Melonenbirn, Schweizerhose.
Beurré Colmar, Colmar oder Mannabirn.
Abricot Pêche, Pfirsich Apricose oder Apricose von Nancy.
Poire Prince Albert (Biv.), Prinz Albertsbirn.
Prune Impératrice, Kaiserin- oder Diadempflaume.
Doyenné roux, Graue Dechantsbirn.
Pomme royal d’Anglettere, Englischer königlicher Apfel.
Cerise Royale de Hollande, Königliche Kirsche von Holland.
Pomme Duitsch Mignonne, Deutscher Lieblingsapfel (scheint die Glanz-Reinette).
Pêche Grosse noire de Montreuil (Galande, Bellegarde), Große schwarze Montreuiler Pfirsich.
Poire Rousselon (Esp.), Rousselonbirn.
Raisin Angers rouge hatif, Frühe rothe Traube von Angers.
Poire Medaille d’or, (wahrscheinlich Sylvester’s Herbstbirn), Goldene Ordensbirn.
Grosse Mignonne, Prinzeß- oder Lackpfirsich.
Noyer commun, Gemeine Welschnuß.
Poire Petit Rousselet (Rousselet de Rheims), Rousselet von Rheims.
Prune Imperiale violette, Violette Kaiserpflaume.
St. Germain Vanquelin, Vanquelin’s Herrmannsbirn.
Cerisier de la Toussaint, Allerheiligenweichsel.
Poire Arlequin musqué (v. M.), Muskirte Arlequinbirn.
Cerisier Royale-tardive d’Angleterre, Späte englische königl. Glaskirsche.
Pomme de Cantorberry, Canterbury Reinette.
Smelling Beauty, Bunkers Hill und Husband-Man, Stachelbeere.
Pêche Belle Bausse, Bausse’s schöne Pf., (eine Art Große Mignonne).
Poire Beau-Present d’été, (Éspargue), die Sparbirn, Franz-Madame.
Pomme Framboise, Himbeerapfel (wahrscheinlich Gestreifter Herbst Calvill).
Ed. Lucas, J. G. C. Oberdieck (Hrsg.): Monatsschrift für Pomologie und praktischen Obstbau I. Franz Köhler, Stuttgart 1855, Seite 68. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Pomologische_Monatshefte_Heft_1_068.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
