Da von der Buchhandlung die Correcturbogen mir erst mit dem 9. Heft der Monatsschrift zugesandt worden sind, so haben im 3–6. Heft, in den von mir concipirten Aufsätzen sich wieder mehrere zum Theil den Sinn entstellende Druckfehler eingeschlichen, unter denen ich diejenigen, deren Correctur sich nicht eben von selbst ergibt, hiedurch zur Anzeige bringe, und zu verbessern bitte.
p. 107. 1. Spalte Zeile 2. von unten lies wird, statt werde.
p. 108. 1. Sp. Z. 9. v. u. abstarben st. absterben.
p. 114. 2. Sp. Anmerk. Z. 5. v. o. Sterkowitz st. Starkowitz.
p. 139. 2. Sp. in der Anmerk. † Z. 2. u. 3. insitam und onustam, st. insitum und onustum.
p. 140. 1. Sp. Z. 6. steht das Wort Diel überflüssig.
p. 148. 2. Sp. Z. 21 v. u. l. neuer Früchte, st. unserer Früchte.
p. 150. 1. Sp. 2. Absatz Z. 6. v. o. l. aufgeführt, statt ausgeführt.
p. 168. 1. Sp. Anmerk. Z. 3. v. u. l. angemessenen, st. ungemessenen
p. 176. 2. Sp. 2. Abs. Z. 1. v. o. l. hätten, st. hatten.
„ Z. 8. v. o. l. andern, sicher alten statt andere, sicher alte
„ Z. 5. v. u trügen, st. trugen.
p. 177. 1. Sp. 2. Abs. Z. 6. v. o. l. alten Rosen, st. aller Rosen.
„ 2. Sp. Z. 16. v. o. fehlen, nach dem Worte: sondern, die Worte: von einfacheren.
p. 178. 1. Sp. Z. 9. v. o. l. habe, st. haben.
p. 180. 1. Sp. Anmerk. Z. 4. fehlt hinter dem Worte interessanten, das Wort: Versuche.
„ 2. Sp. Anmerk. 1. l. Speechly, st. Speciety.
p. 191. 2. Sp. letzte Z. l. den Ast, st. der Ast.
p. 202. 2. Sp. 3. Abs. Z. 10. v. u. l. dieser Name, st. diese.
„ Z. 6. v. u. l. bezeichnet, die, st. bezeichnen, und.
p. 205. 1. Sp. Z. 13. v. u. l. eben je, st. aber je.
p. 208. 2. Sp. Z. 7. v. o. l. Diel, st. dieß.
„ Z. 17. v. o. l. als praktisch werthlos erwiesen wird, st. sich als praktisch werthlos erweisen wird.
p. 234. 2. Sp. Z. 8. v. o. l. Bödiker, st. Bädiker.
„ 2. Abs. 2. Z. fehlen nach dem Worte: abgebildeten, die Worte: wahrscheinlich doch.
p. 234. 2. Abs. Z. 5. v. u. l. die Herr v. Mons, st. des Herrn v. Mons.
p. 235. 1. Sp. Z. 11. v. o. l. Früchte genommen werden, st. Frucht genommen wird.
„ Z. 2. v. u. l. die wirkliche, st. wirklich.
p. 236.[WS 1] 2. Sp. Z. 9. v. o. l. elliptische, st. elliptisch.
„ Z. 11. fehlt hinter Sommertriebe ein ;
„ Z. 19. v. o. l. abnehmend, st. abweichend.
p. 237. 2. Sp. 9. Reihe v. o. l. Kernsaaten st. Kernsorten.
p. 239. 1. Sp. Z. 9. v. o. l. entgegensetze, st. entgegensetzte.
p. 240. 1. Sp. Z. 6. v. u. l. rasches Wachsthum, st. rechtes
„ 2. Sp. Z. 4. v. o. l. Behauptungen, st. Bestätigungen.
„ Z. 12. v. u. l. aufgelaufen, st. ausgelaufen.
p. 241. 2. Sp. Z. 4. v. o. l. durch mehr, st. doch mehr.
„ Z. 17. v. o. l. die besondere Obstsorte, st. besondere Obsorten.
p. 242. 1. Sp. Z. 2. v. o. l. Stamme, st. Sommer.
p. 246. 1. Sp. Anmerk. Z. 5. v. o. l. Stammfrucht, st. Samenfrucht.
„ 2. Sp. Z. 17. v. o. l. nicht wenige, st. weniger.
p. 248. 2. Sp. Z. 8. v. o. l. nigricana, st. negricona.
p. 219. Z. 10. st., es stehen jetzt von diesen ursprünglich gepflanzten Bäume nur mehr einige 100 Stücke, lies: es stehen von den hunderten ursprünglich in diesen Garten angepflanzten Bäumen nur mehr einige Stücke von verschiedener Gattung.
p. 222. Z. 11. 2. Sp., st. sie wird mittelgroß, lies der Baum wird mittelgroß.
p. 35.[WS 2] l. Obsthäkchen, st. Obsthaeckchen.
p. 155. l. Scanarda, st. Scanada.
p. 171.[WS 3] 2. Col. Z. 21. v. o. l. weiblichen, st. wirklichen.
Wir bitten diese Fehler gütigst entschuldigen und an den betreffenden Orten berichtigen zu wollen.
Anmerkungen (Wikisource)
Ed. Lucas, J. G. C. Oberdieck (Hrsg.): Monatsschrift für Pomologie und praktischen Obstbau I. Franz Köhler, Stuttgart 1855, Seite 433. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Pomologische_Monatshefte_Heft_1_433.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
