|
Galeazzo Gualdo Priorato: Des Grafen Galeazzo Gualdo Priorato Beschreibung von Hamburg im Jahre 1663 |
|
|
Der vollständige Titel des Buches, in welchem sich diese Beschreibung findet, und wovon ich wahrscheinlich das einzige in Hamburg befindliche Exemplar besitze, ist: Relationi de' governi e stati delle città imperiali ed ansiatiche di Colonia, Lubecca, Bremen, ed Amburgo, di Norimberg, Augusta, Ulm, e Francfort, e delle corti e stati de' serenissimi Elettor di Baviera, Duca di Giuliers e Neoburg; e Langravii d' Hassia in Cassel e Darmstat. Descritte dal Co. Galeazzo Gualdo Priorato. In Bologna, per Giacomo Monti. 1674. 12. In der Vorrede erzählt der Verfasser, daß er seine Bemerkungen auf einer Reise im Jahre 1666 gesammelt habe, doch nennt er im Texte das Jahr 1663 als dasjenige seiner Bemerkungen über Hamburg. Man wird übrigen wahrnehmen, daß er, einige falsch aufgefaßte deutsche Worte und Namen abgerechnet, und mit Ausnahme einiger Mißverständnisse, im Ganzen gut beobachtet hatte.[1] Unsere Uebersetzung ist im Wesentlichen möglichst getreu, doch ist die dem Italiener gewöhnliche Breite der Darstellung etwas zusammengezogen.
Ueber den Ursprung der Stadt Hamburg (so schreibt der Verfasser immer in der Beschreibung selbst) läßt sich so wenig als über ihren Namen etwas Gewisses sagen. Bis zu Karls des Großen Zeit war die Stadt heidnisch, ward aber durch den
- ↑ Mit Genehmigung des Herrn Einsenders habe ich einige kleine Anmerkungen beigefügt. Im nächsten Hefte werde ich einen Aufsatz über den Grafen G. Gualdo Priorato, so wie andere ältere Berichte und Berichterstatter über Hamburg mitteilen.
Galeazzo Gualdo Priorato: Des Grafen Galeazzo Gualdo Priorato Beschreibung von Hamburg im Jahre 1663. Hamburg: , 1663/1851, Seite 155. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Priorato_Hamburg_155.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
