Seite:Rechenbuch Reinhard 111.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.


      Nim 40 von 43 1/2 [fl]/ Bleibet 3 1/2.[1] Sprich 3 1/2. gibt 40. bar[2]/ Wieviel 2 3/4 [fl]? Fac[it] 31 3/7 [fl].
6.    Item/ A vnd B woln mitt einander stechen.[a] A hatt ezliche stück Kleppelwerck/ versticht die halb vmb zwirn vnd halb vmb geldt[b]. So viel der stück Pordtenn[c] sindt/ vmb so viel [d] wirdt Jedeß stück bar gegeben/ Vnd vmb soviel wirdt auch alles am stich geste[i]gert. B hatt Zwirn/ gibt ein stück bar vmb 6 [gl] Oder 2/7 einß [fl]. Ist die frage. Wieviel daß A stück Pordten gehabt. Wie theuer ein stück bar/ Vnd vffn stich gesezet[L1,119] worden. Wie daß B ein stück Zwirn soll vffn stich sezen/ daß eß dem A gleich werde. Wieviel geldt vnd Zwirn A vom B empfahen solle? Welcher vnd wie hoch einer den andern übersatzt[d]?

Facit daß A hat 21 stuck Pordten gehabt/ Jedes stuck zu 21 [d] bahr. Vffn stich vmb 1 3/4 [fl]. Daß B aber soll ein stück Zwirn vmb 6 [fl] vffn stich sezen/ Dem A 18 [fl] 1 1/2 Ordt geldt/ vnd 3 stück vnd ein sechtzehen theil einß stücks Zwirn für 21 stück Pordten liefern. Vnd sindt einander am stich gleich.[3]

Textkritische Anmerkungen

  1. ↑ L1: Bleibet 3 1/2] fehlt
  2. ↑ L1: bar] fehlt
  3. ↑ L1: Vnd sind einander am stich gleich.] Das B aber ist vom A nicht vbersatzt worden/ dann sie sind am stich verglichen.

Sprach- und Sachkommentar

  1. ↑ wollen mitt einander stechen – wollen miteinander Tauschgeschäfte tätigen.
  2. ↑ A hatt etzliche stück Klippelwerck/ versticht die halb vmb zwirn vnd halb vmb geldt – A besitzt einige Stücke Klöppelwerk (geklöppeltes Gewebe), die er zur einen Hälfte gegen Zwirn und zur anderen Hälfte gegen Geld eintauscht.
  3. ↑ Pordten – Borten (auch: Bordüren), verzierte Kanten oder Geweberänder.
  4. ↑ übersatzt – übersetzt, übervorteilt.
Empfohlene Zitierweise:
Andreas Reinhard: Drei Register Arithmetischer ahnfeng zur Practic. 1559, Seite 111. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Rechenbuch_Reinhard_111.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Rechenbuch_Reinhard_111.jpg&oldid=2893998“