sie waren haarig.
„Gibt’s hier denn Haar und Körper?“
Der Herr gibt ihnen Leib und Haar,
wie’s ihm gefällt.“
die er herausgeführt,
und die auf alle diese Strafen blickten.
und vor dem Herren, dem Allmächtigen, zu beten.
Sie sprachen also:
die da in allen diesen Strafen sind...
hab doch mit ihnen allen Mitleid!“
da sprach ich zu dem Engel, der da mit mir redete:
„Wer sind doch diese?“
„Die zu dem Herren beten,
sind Abraham, Isaak und Jakob.
und dieser bläst hinauf zum Himmel
und dann zur Erde.
und kommen eilends her
und flehen zu dem Herren, dem Allmächtigen, täglich
für die, die alle diese Strafen drunten leiden.“
in seiner Hand die goldene Trompete,
und bläst hinab zur Erde.
im Süden bis zum Norden.
man hört dort seinen Ton.
Weswegen ließest du bis jetzt
mich nicht an alle die heran?“
„Ich habe keine Macht, sie dir zu zeigen,
Paul Rießler (Übersetzer): Apokalypse des Sophonias. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 176. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_176.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)