und einige beflecken den Altar mit Gaben,
die sie dem Herrn dort darbringen;
sie sind nicht Priester,
nein Sklaven, Sklavensöhne.
beachten einzig ihre Lieblinge
und schauen auf Geschenke,
verkaufen die Entscheidungen
und lassen Bußen sich bezahlen.
ganz von Verbrechen und von Freveln angefüllt.
Sie, die vom Herren, ihrem Schöpfer, abgefallen,
sind Richter, die für Geld das Urteil fällen.
und herrschen über sie
und werden gar zu Gottes Hohenpriestern ausgerufen;
doch üben sie vorm Allerheiligsten Gottlosigkeiten aus.
der nicht aus dem Geschlecht der Priester stammt,
ein gottloser, verwegener Mensch;
er richtet sie, wie sie’s verdienen.
bringt sie ums Leben an geheimen Orten,
daß niemand weiß, wo ihre Leichen sind.
wie einst an ihnen die Ägypter taten,
wohl 34 Jahre lang;
er straft sie schwer.
die, seine Nachfolger,
nur kürzere Zeit regieren.
des Abendlandes starker König kommt
und er erobert es.
und er verbrennt an ihrem Tempel einen Teil
und kreuzigt einige um ihre Siedlung.
es kommen die vier Stunden …
Paul Rießler (Übersetzer): Himmelfahrt des Moses. Augsburg: Dr. B. Filser, 1928, Seite 489. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_489.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)