Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 533.jpg

	Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel Joseph und Asenath

2

Es sprach der Sohn des Pharao zu ihnen:

Ich will nur meinen Vater sehen,
dieweil ich gehe,
um meinen neugepflanzten Weinberg abzuernten.

3

Die Wächter aber sagten ihm:

Dein Vater leidet Schmerzen;
der Schlaf floh ihn die ganze Nacht.
Nun kann er ruhen;
drum sagte er zu uns,
wir sollten niemand bei ihm einlassen,
selbst nicht den erstgebornen Sohn.

4

Als er dies hörte, ging er zornig fort

und nahm geschwind berittne Bogenschützen mit,
so fünfzig an der Zahl
und zog vor ihnen her,
wie Dan und Gad es ihn geheißen.

5

Die jüngern Brüder Nephthalim und Aser sprachen

zu ihren ältern, Dan und Gad:
Warum nur handelt ihr an eurem Vater Israel,
sowie an eurem Bruder Joseph abermals so schlecht?
Und diesen hütet Gott doch wie des Auges Apfel.
Habt ihr nicht Joseph schon einmal verkauft,
und heute ist er König über ganz Ägypterland,
ein Heiland und ein Nahrungsspender?

6

Wollt ihr an ihm jetzt wieder schnöde handeln,

wird er zum Höchsten rufen,
und dieser sendet Feuer aus dem Himmel,
das euch verzehren wird,
und Gottes Engel werden mit euch kämpfen.

7

Da wurden ihre ältern Brüder auf sie zornig;

sie sprachen:
Wir sollen wohl wie Weiber sterben? Das sei ferne!

8

Sie zogen also fort,

den Joseph und die Asenath zu treffen.

26. Kapitel: Asenaths Rettung

1

Und Asenath stand in der Frühe auf

und sprach zu Joseph:
Ich will auf unser Erbgut gehen, wie du gesagt;
doch meine Seel ist voller Angst,
weil du nicht bei mir bist.

2

Und Joseph sprach zu ihr:

Sei guten Muts, hab keine Angst!
Geh vielmehr freudig hin!
Hab doch vor niemand Angst!
Der Herr ist ja mit dir
und er behütet dich
wie einen Augapfel vor allem Ungemach.

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Joseph und Asenath. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 533. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_533.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)