und samt seinen Kindern in die Fremde verstoßen,
ins Land der Laster,
damit dort seine Kinder in Schmerzen, Krankheiten, Arbeit,
Mühsal und Ungemach umhergetrieben würden.
Ruhe im Frieden, o Schatzhöhle!
Betet über uns, die wir im Staube liegen,
ihr Freunde und Lieblinge des lebendigen Gottes!
Bittet für uns in eurem Gebet, ihr Versöhner Gottes!
Ruhe im Frieden, Enos, du Lenker der Gerechtigkeit!
Lamech und Henoch, ihr Diener Gottes!
Schreiet in Leid um uns auf!
Ruhe im Frieden, du Hafen und Hort der Engel!
darum, daß ihr des Verkehres mit uns beraubt werdet!
weil wir in unfruchtbares Land verstoßen werden,
wo wir zusammen mit den wilden Tieren wohnen müssen.“
und umarmten seine lieblichen Bäume.
indem sie in großem Leide bittere Tränen vergossen.
und setzte Adams Leichnam mitten darin nieder
und die Opfer oben darauf.
war das Ende des zweiten Jahrtausends;
dieses reichte von Adams Nachkommenschaft bis zur Sintflut,
wie uns jene siebzig weisen Schriftsteller überlieferten.
am siebzehnten Tag des gesegneten Monats Ijjar betrat Noe die Arche.
in die untere Abteilung,
am Mittag die Vögel und alles Gewürm in die mittlere,
und am Abend ging Noe mit seinen Söhnen in den östlichen Teil der Arche
und sein Weib mit den Weibern seiner Söhne in den westlichen Teil.
weil sie alle darin die Geheimnisse der Kirche darstellten.
Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Filser, Augsburg 1928, Seite 962. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_962.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)