Seite:Schiller Musenalmanach 1797 094.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Das Exil.
Aus der noch ungedruckten Uebersetzung des Mönchs
a. d. E.

Leb wohl mein Spanien, süßes Vaterland,
Nie werd ich deine Fluren wiedersehen,
Es ahnt wir trübe, fern von dir verbannt,
Wird Carlos in der Sehnsucht Schmerz vergehen.

5
Die Winde schweigen, auf den Fluten schwebt

Das leichte Schiff und scheinet gern zu weilen;
O weile noch, mein Schiff, zu bald erhebt
Der Sturm sich wild und spornet dich zu eilen.

Empfohlene Zitierweise:
Friedrich Schiller (Hrsg.): Musen-Almanach für das Jahr 1797. Tübingen: J. G. Cottaischen Buchhandlung, 1797, Seite 94. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Schiller_Musenalmanach_1797_094.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Schiller_Musenalmanach_1797_094.jpg&oldid=2892819“