und in der That bezeugten. – Einwohner des Lubliner Departements! Solche Gefühle sind euch nicht fremd. – Ihr werdet den Bedürfnißen der Truppen zuvorkommen! – Ihr werdet euch in der Anstrengung, Ihnen alle möglichen Bequemlichkeit zu verschaffen, übertreffen, deßen bin ich sicher. – Dennoch glaube ich mich berechtigt, euch aufzufordern, daß ihr in der Aufnahme dieser liebreichen Gäste nichts unterlaßet, was Freundschaft und Biedersinn zur Pflicht macht. – Sie hingegen werden von euch nichts fordern wozu Sie kein Recht hätten. – Meinerseits könnt ihr versichert sein, daß ich keine Anstrengung sparen werde, euch vor jeder Kränkung zu bewahren. – Möge die, unserem National-Character eigene Gastfreyheit, in der That Beweise finden, insoweit es der diesjährige Mangel an allen Lebensmitteln einen Jeden erlaubt. Diesen braven Kriegern ist unsere Noth nicht unbekannt, sie nehmen Rücksicht auf dieselbe, und sind von unsern guten Willen überzeugt – Wenn aber Jemand sein Haus verließe, blos um sich der Einquartierung des Militairs zu entziehen, und in der Absicht, die in seinem Hause befindlichen MilitairePersonen mit den gehörigen Bedürfnißen nicht zu versorgen, der wird den Schaden, den er sich und seinem Hause dadurch zuzieht, seiner eigenen Schuld zuschreiben müßen, da die Regierung genöthiget sein wird, auf seine Unkosten alles Nöthige anzuschaffen.
Wir wollen diese Zeit benuzen, die uns die günstige Gelegenheit darbietet, unsere Liebe für den Monarchen und für die Nation, die er gleich uns mit seinen gelinden Szepter regiert, zu beweisen. Wir wollen Ihren Wünschen zuvorkommem. –
Wir wollen trachten Ihre Freundschaft und Ihre Herzen zu gewinnen, damit diese wackren Krieger einst mit angenehmen Gefühl der zugebrachten Tage in dem Lubliner Departement sich erinnern, – und wir unsererSeits Ihnen
F. W. Winkler: Bemerkungen über den Feldzug gegen Rußland in den Jahren 1812 und 1813., Seite 61. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Tagebuch_Russlandfeldzug_0061.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
