Benutzer:DivineDanteRay

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Wechseln zu: Navigation, Suche

Artikel in Wikisource: 254.115

Wikisource-logo.png   Wikisource     Commons-logo.png   Commons


Then she opened up a book of poems
And handed it to me
Written by an Italian poet
From the thirteenth century.

And every one of them words rang true
And glowed like burnin’ coal
Pourin’ off of every page
Like it was written in my soul from me to you,
Tangled up in blue.

Bob Dylan: Tangled up in blue.

Hallo, ich bin DivineDanteRay und arbeite schon seit einiger Zeit bei Wikisource mit. Seit dem 15. November 2006 bin ich hier auch als Administrator tätig. Mein Hauptinteresse liegt bei den Texten des italienischen Schriftstellers Dante Alighieri. Im Zuge meines Danteprojekts wurden schon zahlreiche Texte des Dichters hier auf Wikisource Interessierten zugänglich gemacht, darunter nicht nur die Göttliche Komödie sondern auch seltenere Werke, wie beispielsweise Das Neue Leben, De vulgari eloquentia und Quaestio de Aqua et Terra. In Zukunft soll dieses Projekt dennoch ausgeweitet werden, damit alle Werke des Dichters in deutscher Sprache vorliegen. Darüber hinaus stehen auch noch Gedichtbände von Carl Streckfuß und Robert Burns auf meiner To-Do-Liste.

Des Weiteren versuche ich die Qualität unseres Bestandes an Goethe- und Schiller-Werken für das kommende Jahr (260. Geburtstag Goethes; 250. Geburtstag Schillers.) zu verbessern.

Projekttitel
Verfasser
Informationen
Herausgeber Übersetzer Seiten Transk. Korrig. Fertig. Scans Diskus.
Dantes Werke
(1922)
Dante Alighieri
Albert Ritter Schlegel; Kannegießer; Förster
304 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg commons Diskussion
Göttliche Komödie
(1876)
Dante Alighieri
Richard Pfleiderer Carl Streckfuß 622 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg 0% commons Diskussion
Streckfuß - Gedichte (1804)
(1845)
Carl Streckfuß
--- --- 173 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg Google Diskussion
Vernünftige und Christliche Gedancken über die Vampirs
(1733)
Johann Christoph Harenberg
Johann Christoph Meißner --- 136 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg Digitalisat des Götting. Digit.-Zentrums. Diskussion


Acten-mäßige und Umständliche Relation ...
(1732)
E.W.S.G
Augusto Martini --- 47 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg 0% Digitalisat des Götting. Digit.-Zentrums. Diskussion
Semiramis und Ninias
(1786)
unbekannt
unbekannt --- 14 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg Universität Augsburg Diskussion
Romeo und Julia
(1596)
William Shakespeare
--- A. W. Schlegel. 26 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg Scans auf Wikisource Diskussion
Epistolae (Dante)
(1845)
Dante Alighieri
Karl Ludwig Kannegießer Karl Ludwig Kannegießer 67 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg commons Diskussion
Über die Volkssprache
(1845)
Dante Alighieri
Karl Ludwig Kannegießer Karl Ludwig Kannegießer 54 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg 0% commons Diskussion
Hyperion
(1797/99)
Friedrich Hölderlin
--- --- 285 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg 0% Hölderlin.de Diskussion
Ueber die Monarchie
(1845)
Dante Alighieri
Karl Ludwig Kannegießer Karl Ludwig Kannegießer 91 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg commons Diskussion
Don Kichote de la Mantzscha
(1648)
Miguel de Cervantes
Thomæ Matthiæ Götzen Pahsch Basteln von der Sohle 307 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg commons Diskussion
Lieder und Balladen
(1860)
Robert Burns
--- Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld 147 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg commons Diskussion
Neuere Dichtungen
(1834)
Carl Streckfuß
--- --- 166 S. Symbol OK.svg --- --- commons Diskussion
Der Vampyr
(1819)
John Polidori
--- --- 85 S. Symbol OK.svg Symbol OK.svg Symbol OK.svg commons Diskussion


Interessante Schriftsteller:

Danteforscher (ADB): ADB:Streckfuß, KarlADB:Bachenschwanz, LeberechtADB:Kannegiesser, Karl Friedrich LudwigADB:Blanc, Ludwig GottfriedADB:Witte, Karl‎ (5 S.) – Philalethes (12 S.) – ADB:Schlegel, August Wilhelm von (14 S.) – ADB:Kopisch, August (3 S.) – ADB:Notter, Friedrich von (2 S.) – ADB:Graul, Karl (2 S.) – ADB:Meinhard, Johann Nicolaus (3. S.) Themenseiten: DraculaVampireAlthochdeutsche ZaubersprücheElisabeth Báthori Kleinere Texte: Karl Witte: Neu aufgefundene Briefe des Dante AlighieriQuaestio de Aqua et TerraDie Gedanken sind freiElisabeth Báthory. Eine wahre Geschichte.Abschrift des Zeugen-Verhörs in Betreff der grausamen That, welcher Elisabeth v. Báthori, Gemahlinn des Grafen Franz Nádasdy beschuldiget wird. (1611)Die Ehre des Hertzogthums Crain - Band XI - Krinck – Die Ehre des Hertzogthums Crain - Band VI - Von der Istrianer Sprache / Sitten und Gewohnheiten Mitarbeit: Faust IWilliam Shakspeare's sämmtliche GedichteZerstreute BlätterThaliaAuf dem StaatshofDie RäuberAnthologie auf das Jahr 1782Der Giaur Rund um Dracula und Vampire: Die geschicht dracole waideVlad III. DrăculeaTractat von dem Kauen und Schmatzen Bastelarbeiten: Wikisource:Eingefrorene Texte‎Vorlage:EinfrierenBenutzer:DivineDanteRay/Anthologie

To Do:

  • Dante: Lyrische Werke; liegt auf meinem Schreibtisch
  • Dante: Il Fiore / von Bassermann, Alfred übersetzt (gest. 1935); liegt auf meinem Schreibtisch
  • Dante: Das Gastmahl / von Constantin Sauter (Digitalisierung erst im Jahr 2012 sinnvoll); liegt auf meinem Schreibtisch
  • Burns, Robert: Gedichte Google
  • Goethe: Faust II nach 1. Auflage korrigieren
  • Stoker, Bram: Dracula
  • Der mysteriöse Fall des Jekyll und Mr. Hyde / Robert Louis Stevenson. Deutsche Übertr. von Marianne Trebitsch-Stein (1883-1938), Wien: Steyrermühl, 1924, 89 Seiten
  • Das Nibelungenlied (Handschrift C)
  • Schiller, Friedrich: "Musenalmanache" (Etat-Projekt)

Nützliche Links: dnb.ddb.de DNBInfoPointUBKADigitale mittelalterliche HandschriftenWikisource-Seitenaufrufe

Persönliche Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Mitmachen
Drucken/exportieren
Werkzeuge