Actum anno dominice incarnatiohis mmo.cmo.lxxxmo.vto, indictiojne iii, concurrente i*. Datum Magdeburg, xvi Kalendas Iunii.
1185. (Januar — September). Erzbischof Wichmann von Magdeburg überweiset der Abtei Nienburg als Ersatz für deren Güter in der Lausitz die Dörfer Bobowe, Criwitz und Bodendorf.
In nomine sanete et individue trinitatis Wigmannus Dei gratia sanete Magdebur-gensis ecclesie archiepiscoptis. Ne per oblabentis temporis cursum aut per oblivionis ca-liginem facta nostra aliquam in se dampnosam inveniantur habere contrarietatem, oportet quod ea, que rationabiliter facimus, privilegia nostra distinguant et elucident. Eapropter notum esse volumus tarn futuris quam presentibus, quod nos bona, quecunque in marchia Lusize Nienburgensis ecclesia quiete possederat, ad usus nostros communi et unanimi omnium assensu cominutavimus, ita quod in reconpensationem eorundem bonorum in his tribus villis, Bobowe videlicet, Criwize et Bodendorp, in mansis1 decem talentorum red-ditus in1 annuo censü assignavimus. Insuperin terra nostra, que Iuterbok dicitur, centum* mansos contiguos ad mensuram Flandrensiutn mansorum et qui ad ferendum frumentum sint fertiles, in idem concambium addidimus et ad hec colenda et instauranda in nemore nostro Ztrekowe de paseuis et silvis la mansos adieeimus. Preterea servitium, quod pre-taxata Nienburgensis ecclesia nobis et successoribus nostris ab antiqua institutione quo-libet anno dare tenebatur, eidem conventioni interserentes, quod in dominica Palmarum nobis serviebat, ad supplementum prebendarum fratrum inibi militantium indulsimus et observari decernimus in perpetuum. Hanc igitur commutationem sive constitutionem fir-mam et inconvulsam esse volentes et temerariis malignorum ausibus factum nostrum forte irritare volentibus in posterum oecurrentes, auetoritate beatorum apostolorum Petri et Pauli, domni pape et nostra sub anathemate roboramus adhibitis idoneis testibus, quorum nomina sunt hec: Sifridus abbas Hersfeldensis, Rokerus maior prepositus, Albertus archidiaconus, Gero vicedominus, Heinricus magister scolarum, Conradus frater bur-gravii, Godefridus, Romarus, Sifridus aliique canonici maioris ecclesie, Olricus prepositus ecclesie beate Marie, Fridericus Seburgensis prepositus; laici vero Bernardus dux Saxonie, Dedo marchio orientalis, Burchardus burgravius Magdeburgensis, Rodolfus de Iericho, Heinricus sculthetus Magdeburgensis, Gerbertus advocatus, Hugoldus sculthetus de Calve, aliique quam plures, tarn clerici quam laici. Actum anno dominice incarnationis m0.c°.lxxx0.v°, indictione iii».
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Erster Theil. Dritte Abtheilung., Dessau 1873, Seite 470. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_1-3_470.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
